Translations for „sickern“ in the German » Turkish Dictionary

sickern VB intr +sein

sickern in etw

sızmak -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Fuß der Halde sickert die metallhaltige Flüssigkeit heraus und wird in Sammelbecken aufgefangen.

de.wikipedia.org

Relativ schnell sickerte die Nachricht von dieser Verbindung zum König durch, der eine Untersuchung anberaumte.

de.wikipedia.org

In das Stichfleisch sickern beim Schlachten erhebliche Mengen an Blut ein, wodurch die Gefahr einer stärkeren Belastung mit Bakterien besteht.

de.wikipedia.org

Dank einer vollkommenen Beherrschung der Lasur sickern die lebhaften Farben eher an die Oberfläche, als dass sie sich offensichtlich dem Blick darbieten würden.

de.wikipedia.org

Der Urin sickert in die unteren Schichten; die dort ablaufende Zersetzungsreaktion wärmt den Stall.

de.wikipedia.org

Teile des hoch kontaminierten Wassers sickern ins Meer.

de.wikipedia.org

Das Wasser in der Kugel sickert entsprechend der Trockenheit der Blumenerde langsam in den Topf.

de.wikipedia.org

Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.

de.wikipedia.org

An den Hängen sickert an zahlreichen Stellen Quellwasser hervor.

de.wikipedia.org

Bei innen liegenden Anlagen sickert das mechanisch gereinigte Abwasser gravitativ in den darunterliegenden Flüssigreaktor.

de.wikipedia.org