Translations for „vorne“ in the German » Turkish Dictionary

vorn(e) ADV

vorn(e)

önde

vorn(e)

ileride

vorn(e)

ön tarafta

nach vorn

öne (doğru)

nach vorn

ileriye

von vorn

önden

von vorn (zeitlich)

yineden

von vorn (zeitlich)

baştan

von vorn bis hinten

başından sonuna kadar

(wieder) von vorn anfangen

(yine) baştan başlamak

Usage examples with vorne

nach vorne preschen

hızla ilerlemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.

de.wikipedia.org

Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.

de.wikipedia.org

Das Zwischenkieferbein (Prämaxillare) fällt nach vorne ab und bildet eine «Hakennase».

de.wikipedia.org

Es hat zwei parallele Tastenreihen: ganze Töne vorne rechts (rechte Hand) und halbe Töne vorne links (linke Hand).

de.wikipedia.org

Das Motorrad hat vorne und hinten Drahtspeichenräder mit schwarz eloxierten Flachschulterfelgen aus Leichtmetall, mit jeweils 17 Zoll Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.

de.wikipedia.org