ACCENTO - Translation from Italian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Italian

Italian

English

English

accento [atˈtʃɛnto] N m

1. accento (inflessione):

accento: accent

parlare con uno spiccato accento gallese: to speak with or in a broad Welsh accent

parlare inglese senza accento, con un leggero accento italiano: to speak English without an accent, with a slight Italian accent

2. accento LING:

accento: accent

accento: stress

accento (segno grafico): accent

prendere l'accento parola: to take the stress

l'accento cade sull'ultima sillaba: the accent or stress falls on the last syllable

3. accento (enfasi):

accento fig: stress

accento fig: focus

mettere l'accento su qc: to put the stress on sth

4. accento (tono, espressione):

accento: tone

con accento umile, triste: in a humble, sad tone

5. accento MUS:

accento: accent

accento: stress

Phrases:

accento acuto: acute accent

accento circonflesso: circumflex (accent)

accento cromatico: pitch (accent)

accento grafico: accent (mark)

accento grave: grave (accent)

accento principale: primary stress

accento ritmico: beat

accento secondario: secondary stress

accento tonico: stress

accentare [attʃenˈtare] VB trans

1. accentare LING:

accentare: to accent

accentare: to stress

accentare (graficamente): to accent

2. accentare MUS:

accentare: to accentuate

English

English

Italian

Italian

stress mark: accento m

brogue: accento m dialettale

Irish brogue: accento irlandese

primary stress: accento m principale

acute accent: accento m acuto

mid-Atlantic accent: accento angloamericano

secondary stress: accento m secondario

word stress: accento m (di parola)

e circumflex: e f con accento circonflesso

Italian

Italian

English

English

accento [at·ˈtʃɛn·to] N m

1. accento LING:

accento: accent

accento: stress

accento acuto: acute accent

accento circonflesso: circumflex accent

accento grave: grave accent

porre l'accento su qc fig: to stress sth

2. accento (intonazione):

accento: accent

accentare [at·tʃen·ˈta:·re] VB trans

accentare (parlando): to stress

accentare (scrivendo): to put an accent on

accento circonflesso: circumflex accent

English

English

Italian

Italian

stress mark: accento m

accent: accento m

accent: accentare

stress: accento m

stress: accentare

brogue: accento m irlandese

twang: accento m nasale

acute: accento m acuto

primary stress LING: accento m primario

Presente
io	accento
tu	accenti
lui/lei/Lei	accenta
noi	accentiamo
voi	accentate
loro	accentano

Imperfetto
io	accentavo
tu	accentavi
lui/lei/Lei	accentava
noi	accentavamo
voi	accentavate
loro	accentavano

Passato remoto
io	accentai
tu	accentasti
lui/lei/Lei	accentò
noi	accentammo
voi	accentaste
loro	accentarono

Futuro semplice
io	accenterò
tu	accenterai
lui/lei/Lei	accenterà
noi	accenteremo
voi	accenterete
loro	accenteranno

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

accento acuto: acute accent

accento circonflesso: circumflex accent

accento grave: grave accent

porre l'accento su qc fig: to stress sth

accento circonflesso: circumflex accent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I metri greci sono successioni di tempi e non di accenti tonici, una delle principali caratteristiche di differenza tra l'accentazione grammaticale, e quella metrica.

it.wikipedia.org

In particolare, il nuovo alfabeto usa l'accento acuto dove altri alfabeti preferiscono usare le dieresi.

it.wikipedia.org

Molti lo considerano un accento della classe lavoratrice, nonostante non sia affatto limitato a quest'ultima.

it.wikipedia.org

Su alcune vocali è presente un abbozzo di apex (accento che le caratterizza come vocali lunghe).

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "accento" in other languages