ALLEGRO - Translation from Italian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Italian

Italian

English

English

I. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] ADJ

1. allegro:

allegro persona, umore: cheerful

allegro persona, umore: bright

allegro persona, umore: playful

allegro carattere, sguardo: cheerful

allegro viso: happy

allegro atmosfera: gay

allegro atmosfera: convivial

c'è poco da stare allegri: you have or there is little to laugh at or about

2. allegro:

allegro (gioioso) musica: cheerful

allegro (gioioso) musica: gay

allegro (vivace) colore: bright

allegro (vivace) colore: gay

tenere allegro qn: to keep sb happy

essere di umore allegro: to be in a good mood

3. allegro (brillo):

allegro hum: jolly

allegro hum: merry

allegro hum: tipsy

essere un po' allegro: to be in one's cups

4. allegro (spensierato):

allegro: gay

allegro: larky

condurre una vita -a: to live it up

5. allegro (di condotta):

allegro: easy

donnina -a: good-time girl, easy woman

6. allegro (prossimo all'illegalità) iron:

contabilità -a: creative accounting

II. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] N m MUS

allegro: allegro

III. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] ADV

allegro: allegro

IV. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro]

essere allegro come un fringuello: to be as happy as a lark

le -e comari di Windsor: the Merry Wives of Windsor

la vedova -a: the Merry Widow

gente -a il ciel l'aiuta prov: = heaven helps the happy

English

English

Italian

Italian

allegro: allegro m

allegro passage: allegro

allegro: allegro

chirpy: allegro

convivial: conviviale, allegro, festoso

convivial: allegro, gioviale

blithesome: allegro

cheery: allegro

larky: allegro

jovial company: allegro, festoso

irrepressibly cheerful, enthusiastic: incontenibilmente allegro, entusiasta

rollicking comedy: allegro

Italian

Italian

English

English

allegro (-a) ADJ (carattere, persona, colore)

allegro (-a): cheerful

c'è poco da stare -i: there's not much to be cheerful about

essere un po' allegro inf (essere ubriaco): to be merry

English

English

Italian

Italian

chirpy: allegro, -a

cheery: allegro, -a

lighthearted (happy): allegro, -a

cheerful: allegro

merry: allegro

hilarious: allegro, -a

to be in festive mood: essere d'umore allegro

breezy: allegro

to have a happy disposition: avere un carattere allegro

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

essere un po' allegro inf (essere ubriaco): to be merry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dopo tre allegre canzoni pop vinse una ballata.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente le sue allegre e spensierate avventure finiscono quando il preside della scuola elementare comincia ad interessarsi al suo secondo alice (quello del furto).

it.wikipedia.org

I partecipanti locali, che vestono curiosamente tutti in bianco, appaiono strani, ma gentili e allegri.

it.wikipedia.org

Sakura è una ragazza estremamente energetica e allegra, nonché atletica, facendo anche parte della squadra di cheerleading della sua scuola ed essendo un eccellente corridore.

it.wikipedia.org

Caratterialmente rimane molto simile nel tempo, mantenendo un'indole allegra, grintosa e indipendente.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "allegro" in other languages