How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
annotò
He noted
Italian
Italian
English
English
annotare [annoˈtare] VB trans
1. annotare (prendere nota di):
annotare
to note down
annotare data, numero, appuntamento
to make a note of
annotare data, numero, appuntamento
to note down
annotare data, numero, appuntamento
to write down
annotare idee, dettagli, suggerimenti
to take down
annotare qc su un foglio
to jot down sth on a sheet
annotare qc sulla propria agenda
to put sth in one's diary
2. annotare (registrare):
annotare letture, eventi
to record
annotare diarista: avvenimenti, fatti
to chronicle
3. annotare (postillare, corredare di note):
annotare relazione, lettera, opera
to annotate
annotare qc a margine
to write sth in the margin, to margin sth
English
English
Italian
Italian
annotate
annotare
note down
annotare, prendere nota di
stick down answer, name, item
annotare, scrivere
jot down
annotare
annotation
(l')annotare
write down details, name
prendere nota di, annotare
write down information, findings, adventures
annotare, registrare
diarize
registrare, annotare in un diario
take down name, statement, details
annotare
edit essays, letters, works
curare, annotare, commentare
Italian
Italian
English
English
annotare [an·no·ˈta:·re] VB trans
1. annotare (idee, dati, fatti):
annotare
to note
annotare qc
to note sth (down)
2. annotare (testo):
annotare
to annotate
English
English
Italian
Italian
pencil in
annotare (provvisoriamente)
annotate
annotare
log
annotare
to jot sth down
annotare qc
mark down
annotare
to put sth down on paper
annotare qc
to write/get sth down
scrivere/annotare qc
Presente
ioannoto
tuannoti
lui/lei/Leiannota
noiannotiamo
voiannotate
loroannotano
Imperfetto
ioannotavo
tuannotavi
lui/lei/Leiannotava
noiannotavamo
voiannotavate
loroannotavano
Passato remoto
ioannotai
tuannotasti
lui/lei/Leiannotò
noiannotammo
voiannotaste
loroannotarono
Futuro semplice
ioannoterò
tuannoterai
lui/lei/Leiannoterà
noiannoteremo
voiannoterete
loroannoteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
annotare qc
to note sth (down)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Secondo la sua stessa testimonianza impiegava 20 scrivani per annotare le sue parole.
it.wikipedia.org
Dal luogo del delitto non verrà mai rinvenuta l'agenda rossa, nella quale il magistrato annotava tutte le sue intuizioni investigative senza separarsene mai.
it.wikipedia.org
Quando una email equivale a questi criteri, il messaggio viene annotato con le informazioni desiderate come la data, l'ora, il destinatario e il mittente.
it.wikipedia.org
Cosa singolare che avvenne in questo periodo fu che chiese a tutti i suoi colleghi di annotare in dettaglio tutti i loro casi più interessanti.
it.wikipedia.org
Nel descrivere la professione dei joglars, annota che essi rapidamente acquisiscono la [padronanza della] bassas dansas.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary