How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
المرتبطة
ratified
Italian
Italian
English
English
ratificare [ratifiˈkare] VB trans
1. ratificare LAW:
ratificare
to ratify
ratificare contratto, trattato
to confirm
2. ratificare (confermare):
ratificare
to confirm
English
English
Italian
Italian
ratify
ratificare
Founding Fathers
Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.
Constitution
Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.
confirm decree
confermare, ratificare
Italian
Italian
English
English
ratificare [ra·ti·fi·ˈka:·re] VB trans
ratificare
to ratify
English
English
Italian
Italian
ratify
ratificare
the Declaration of Independence
Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
Presente
ioratifico
turatifichi
lui/lei/Leiratifica
noiratifichiamo
voiratificate
lororatificano
Imperfetto
ioratificavo
turatificavi
lui/lei/Leiratificava
noiratificavamo
voiratificavate
lororatificavano
Passato remoto
ioratificai
turatificasti
lui/lei/Leiratificò
noiratificammo
voiratificaste
lororatificarono
Futuro semplice
ioratificherò
turatificherai
lui/lei/Leiratificherà
noiratificheremo
voiratificherete
lororatificheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
the Declaration of Independence
Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Questo accordo, però, per patto tra i due, avrebbe dovuto essere ratificato dall'imperatore.
it.wikipedia.org
L'accordo fu firmato il 20 ottobre 1818 e fu ratificato il 30 gennaio 1819.
it.wikipedia.org
Il trattato venne ratificato il 25 febbraio 1831 e il presidente era ansioso di trasformarlo in un modello esemplare per la deportazione degli indiani.
it.wikipedia.org
Il trattato una volta firmato e ratificato necessita d'interpretazione.
it.wikipedia.org
Il trattato fu quindi ratificato, accettato ed approvato da tutti i membri.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary