How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
CED
to move out
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
I. sloggiare [zlodˈdʒare] VB trans
1. sloggiare (sfrattare):
sloggiare
to evict
sloggiare inquilino
to put out da: from
2. sloggiare (cacciare):
sloggiare
to dislodge
sloggiare nemico
to drive out
II. sloggiare [zlodˈdʒare] VB intr aux avere
1. sloggiare inquilino:
sloggiare
to move out
2. sloggiare inf, fig:
sloggiare (andarsene)
to clear out
sloggiare (andarsene)
to buzz off
sloggiare (spostarsi)
to budge
English
English
Italian
Italian
turf that dog off the sofa
fai sloggiare or caccia via il cane dal divano
move on
fare sloggiare, mandare via
to hop it Brit inf
sloggiare, andarsene
in the PONS Dictionary
sloggiare [zlod·ˈdʒa:·re] VB intr
1. sloggiare (abbandonare un alloggio):
sloggiare
to move out
2. sloggiare inf (andarsene):
sloggiare
to clear out
Presente
iosloggio
tusloggi
lui/lei/Leisloggia
noisloggiamo
voisloggiate
lorosloggiano
Imperfetto
iosloggiavo
tusloggiavi
lui/lei/Leisloggiava
noisloggiavamo
voisloggiavate
lorosloggiavano
Passato remoto
iosloggiai
tusloggiasti
lui/lei/Leisloggiò
noisloggiammo
voisloggiaste
lorosloggiarono
Futuro semplice
iosloggerò
tusloggerai
lui/lei/Leisloggerà
noisloggeremo
voisloggerete
lorosloggeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Quando un gruppo di pastori si insedia su un territorio controllato dagli allevatori di bovini, i mandriani minacciano i nuovi venuti per farli sloggiare.
it.wikipedia.org
Essa ha anche dichiarato che avrebbe fatto sloggiare i venditori ambulanti illegali e i mendicanti dal suolo e dalle strade nella zona.
it.wikipedia.org
Ma a questo punto la marea aveva ricominciato a salire e i bateis erano stati sloggiati dal fango ed erano liberi di manovrare.
it.wikipedia.org
Così il francese decide di far sloggiare i due giovani, rendendo loro la vita impossibile.
it.wikipedia.org
Passata l'iniziale sorpresa la marina austriaca iniziò una serie di azioni navali con l'intento di sloggiare il piccolo reparto.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "sloggiare" in other languages

Italian
German
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian