How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
requise’
a glance
Italian
Italian
English
English
occhiata1 [okˈkjata] N f
1. occhiata (sguardo frettoloso, esame approssimativo):
occhiata
look
occhiata
glance
occhiata
glimpse
occhiata
peek
dare un'occhiata
to have or take a look a: at
dai un po' un'occhiata!
get an eyeful of that!
dare una rapida occhiata a giornale, rivista
to give [sth] a cursory glance, to give [sth] a look-over, to flip through
dare una rapida occhiata a lista, appunti
to run through
diede un'occhiata alla pagina
his eyes ran over the page
diede un'occhiata all'orologio
he cocked or glanced an eye at the clock
dare un'occhiata furtiva a qc
to sneak a look
dare un'occhiata in giro
to look around, to have a look around
basta un'occhiata per vedere che …
you can tell at a glance that …
2. occhiata (sguardo intenso e significativo):
occhiata
glance
occhiata
look
fulminare qn con un'occhiata
to look scathingly at sb
un'occhiata di rimprovero
a reproving glance
scambiarsi delle occhiate
to exchange glances or looks
lanciare un'occhiata assassina a qn
to give sb an evil look
squadrare qn con un'occhiata
to eye sb up and down, to give sb the once-over
occhiata malevola
evil eye
occhiata2 [okˈkjata] N f (pesce)
occhiata
saddled bream
English
English
Italian
Italian
a reproving glance
un'occhiata di rimprovero
to take or have a gander at sth
dare un'occhiata a qc
shufti
occhiata f
to take or have a shufti at sth
dare un'occhiata a qc
to have a snoop around
dare un'occhiata in giro
dekko
occhiata f
to have or take a dekko
dare un'occhiata (at a)
look-over
occhiata f rapida
to give sth a look-over
dare un'occhiata rapida a qc
to give sth the once-over
dare un'occhiata a qc
to give sb the once-over
dare un'occhiata a qn
to give sth a cursory glance
dare una rapida occhiata, un'occhiata frettolosa a qc
Italian
Italian
English
English
occhiata [ok·ˈkia:·ta] N f
occhiata
glance
dare un'occhiata a qc
to take a look at sth
dare un'occhiata al giornale
to take a quick look at the newspaper
dare un'occhiata ai bambini
to check on the children
lanciare un'occhiata a qu
to glance at sb
un'occhiata di disapprovazione
a disapproving look
lanciare un'occhiata a qu
to throw sb a look
English
English
Italian
Italian
to take a gander
dare un'occhiata
once-over
occhiata f
to give sb/sth a/the once-over
dare un'occhiata a qu/qc
lookover
occhiata f
to give sth a lookover
dare un'occhiata a qc
to look through sth
dare un'occhiata a qc
to browse through sth
dare un'occhiata a qc
browse
occhiata f
to have a browse through sth
dare un'occhiata a qc
dip into
dare un'occhiata a
peek
occhiata f
to have a peek at sth
dare un'occhiata a qc
glance
occhiata f
to take a glance at sth
dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc
to glance around sth
dare un'occhiata intorno a qc
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
lanciare un'occhiata a qu
to throw sb a look
dare un'occhiata a qc
to take a look at sth
dare un'occhiata al giornale
to take a quick look at the newspaper
dare un'occhiata ai bambini
to check on the children
lanciare un'occhiata a qu
to glance at sb
un'occhiata di disapprovazione
a disapproving look
to have a peep at sth
dare una rapida occhiata a qc
this merits another look
vale la pena di dargli un'altra occhiata
to take a glance at sth
dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
A volte sulla coda sono presenti degli anelli più chiari, difficilmente distinguibili a una prima occhiata.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, la vita continua normalmente, altre figure si dedicano alla loro attività quotidiana, dando ai nuovi arrivati appena un'occhiata.
it.wikipedia.org
Ma vi sono anche occhiate, saraghi, donzelle e bavose.
it.wikipedia.org
Anselmus crede che le occhiate siano rivolte a lui, e raccoglie il fiore.
it.wikipedia.org
Il messaggio suggerisce sorvegliare il padiglione congolese, perciò i due amici decidono di dare un'occhiata.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary