Translations for „comandi“ in the Italian » German Dictionary

I . comandare [komanˈdaːre] VB trans

1. comandare:

comandare

befehlen

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

comandi!

bitte!

comandi! MIL

zu Befehl!

2. comandare fig :

comandare

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

steuern

comandare ELEK

schalten

comandare (apparecchi)

bedienen

comandare a distanza

fernsteuern

comandare a distanza

fernbedienen

II . comandare [komanˈdaːre] VB intr

comandare

befehlen, kommandieren

comando [koˈmando] N m il

1. comando:

comando

Befehl m

comando MIL

Kommando nt

2. comando TECH :

comando

Steuerung f

comando

Bedienung f

3. comando SPORT :

comando

Führung f

comando della classifica

Tabellenführung f

essere al comando

in Führung liegen

Phrases:

centrale di comando

Kontrollzentrum nt

comando copia IT

Kopierbefehl m

comando a distanza

Fernbedienung f

comando a distanza

Fernsteuerung f

comando di interruzione IT

Unterbrechungsbefehl m

comando del menù IT

Menübefehl m

comando modifica IT

Ersetzebefehl m

pannello dei comandi AUTO

Armaturenbrett nt

pannello dei comandi ELEK

Schaltbrett nt

avere una posizione di comando

in leitender Position sein

Usage examples with comandi

comandi!

bitte!

prompt dei comandi IT

Eingabeaufforderung f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

pannello dei comandi AUTO

Armaturenbrett nt

quadro dei comandi

Steuerpult nt