How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sciolta [ˈʃɔlta] N f la fam

sciolta
Durchfall m
sciolta
Dünnpfiff m

sciogliere [ˈʃɔːʎere] VB trans

1. sciogliere:

sciogliere
lösen
sciogliere un nodo
einen Knoten lösen

2. sciogliere (liberare):

sciogliere
losbinden
sciogliere fig
befreien

3. sciogliere (neve):

sciogliere
schmelzen

4. sciogliere CHEM :

sciogliere
(auf)lösen

5. sciogliere GASTR :

sciogliere
zerlassen

6. sciogliere:

sciogliere qn da qc fig
jemanden von etw entbinden (o lossprechen)

7. sciogliere fig :

sciogliere
auflösen
sciogliere un contratto/una riunione
einen Vertrag/eine Versammlung auflösen

Phrases:

sciogliere un dubbio
einen Zweifel beseitigen

sciolto [ˈʃɔlto] ADJ

2. sciolto:

sciolto
geschmolzen

3. sciolto (disciolto):

sciolto
(auf)gelöst

2. sciolto (libero):

sciolto
frei

5. sciolto (agile):

sciolto
gewandt

6. sciolto (snodato):

sciolto
gelenkig

7. sciolto fam :

sciolto
lose, unverpackt

4. sciolto fig :

sciolto
locker, gelassen
Presente
iosciolgo
tusciogli
lui/lei/Leiscioglie
noisciogliamo
voisciogliete
lorosciolgono
Imperfetto
ioscioglievo
tuscioglievi
lui/lei/Leiscioglieva
noiscioglievamo
voiscioglievate
loroscioglievano
Passato remoto
iosciolsi
tusciogliesti
lui/lei/Leisciolse
noisciogliemmo
voiscioglieste
lorosciolsero
Futuro semplice
ioscioglierò
tuscioglierai
lui/lei/Leiscioglierà
noiscioglieremo
voiscioglierete
loroscioglieranno
See further verb tables