AGGER - Translation from Latin into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

agger <eris> m (aggero²)

1.

agger: Dammerde, Schanzmaterial

aggerem comportare

aggere fossas explere

2. meton. (Erdwall, Damm)

a. MILIT

agger: Belagerungsdamm, Schanze

aggerem ad urbem promovere

aggere urbem cingere

b.

agger (Tarquinii): Schutzwall um Rom, v. Servius Tullius errichtet, v. Tarquinius Superbus noch erhöht, v. Cic. maximus genannt; (dah. poet auch) Stadtwall, Stadtmauer;

c. Tac.

agger: Grenzwall

d.

agger: Hafendamm; Uferböschung [ ripae; herbosus ]

3. poet

agger: übh. jede Erhöhung auf dem Boden

a.

agger: Grabhügel

b.

agger: Rednerbühne

c.

agger: Holzstoß, Scheiterhaufen

d.

agger: Hügel, Höhe

aggeres Alpini

e.

agger: Haufen

aggeres nivei

4.

agger: Oberbau einer Straße

5.

agger: Dammweg (zur Sicherung des Weges durch sumpfige Gegenden)

Declension of **agger**
Case	Singular	Plural
Nominative	agger	aggerēs
Genitive	aggeris	aggerum
Dative	aggerī	aggeribus
Accusative	aggerem	aggerēs
Ablative	aggere	aggeribus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

agger coctus: aus gebrannten Ziegelsteinen erbaut

agger (Tarquinii): Schutzwall um Rom, v. Servius Tullius errichtet, v. Tarquinius Superbus noch erhöht, v. Cic. maximus genannt; (dah. poet auch) Stadtwall, Stadtmauer;

Browse the dictionary