ASPECTUS - Translation from Latin into German

in the PONS Dictionary

aspectus¹ <ūs> m (aspicio)

1. akt.

a.

aspectus

das Hinschauen, Blick

primo aspectu; aspectum alcis fugere; hominum aspectum lucemque vitare; se aspectu alcis subtrahere

b.

aspectus

Aussicht, Gesichtskreis

c.

aspectus

Gesichtspunkt

sub uno aspectu poni

unter einen Gesichtspunkt gebracht werden

d.

aspectus

Sehkraft

amittere aspectum

die Sehkraft verlieren, erblinden

omnia, quae sub aspectum cadunt [o. veniunt]

alles Sichtbare

2. pass.

a.

aspectus

das Sichtbarwerden, Erscheinen [ aspectu siderum ]

b.

aspectus

Aussehen; Anblick

pomorum iucundus aspectus

apes horridae aspectu

aspectus²

P. P. P. v. aspicio

a-spiciō <aspicere, aspexī, aspectum> (ad u. specio)

1.

aspicio

erblicken [ hanc lucem das Licht der Welt ]

2.

aspicio

wieder sehen

o rus, quando ego te aspiciam? Hor.

3.

aspicio

ansehen, anblicken, betrachten

4.

aspicio

(sich) etw. anschauen, besichtigen [ situm omnem regionis; opera ]

5.

aspicio

mit Bewunderung ansehen, bewundern

6.

aspicio

jmdm. dreist ins Gesicht sehen [ hostem in acie ]

7. (v. Örtl.)

aspicio poet; nachkl.

gerichtet sein, liegen nach

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit

domus, quae aspicit ad aquilonem

nach Norden

8.

aspicio

(geistig) betrachten, erwägen

9. poet

aspicio

beachten, berücksichtigen, auf jmd o. etw. sehen

aspice nos

sieh auf uns, hilf uns

10.

aspicio

etw. untersuchen, sich über etw. unterrichten