How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

caedēs, caedis <is> f (caedo)

1.

caedes
das Niederhauen, Morden, Ermordung, Mord
caedes infanda legatorum
caedes fraterna
Brudermord
intestinae caedes
Verwandtenmorde

2.

caedes
Blutbad, Gemetzel
caedem facere, edere [o. committere]
ein Blutbad anrichten
sine caede
ohne Schwertstreich

3.

caedes
das Erlegen; das Schlachten, bes. der Opfertiere, das Opfern [ ferarum; armenti; bidentium ]

4. (Sg. u. Pl.)

caedes
der Verlust an Toten, die Erschlagenen, Gefallenen
ingentes Rutulae caedis acervi Verg.
plenae caedibus viae Tac.
caedes prope par utrimque fuit Liv.
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten beinahe gleich

5. poet

caedes
das durch Mord vergossene Blut
terrae caede madentes

6. Verg.

caedes
Mordanschlag

7. nachkl.

caedes
das Fällen, Abhauen [ ligni ]
Declension of caedēs
Case Singular Plural
Nominative caedēs caedēs
Genitive caedis caedum
Dative caedī caedibus
Accusative caedem caedēs
Ablative caede caedibus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

insidiae caedis
heimliche Ausführung
vacua caedis manus (m. Dat)
frei für, zu etw.
eum animo auctorem caedis destinare Liv.
ihn sicher halten für

Browse the dictionary