Latin » German

Translations for „codicillus“ in the Latin » German Dictionary (Go to German » Latin)

cōdicillus <ī> m Demin. v. codex

1. vorkl.

codicillus
kleiner Holzblock, kleiner Stamm

2. meton.

codicillus
Pl hölzernes, m. Wachs überzogenes Schreibtäfelchen

3. (Pl. das auf die Schreibtafel Geschriebene:)

a.

codicillus
Brief

b.

codicillus
Aufsatz

c. nachkl.

codicillus
Bittschrift

d.

codicillus
Zusatz zum Testament, Kodizill

e.

codicillus
kaiserliches Schreiben, Kabinettsbefehl

See also cōdex , caudex

cōdex2 <dicis> m

Neulatein
Postleitzahl

caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m

1. poet; nachkl.

Baumstamm

2. (als Schimpfw.)

caudex Ter.; Petr.
Klotz

3. vor- u. nachkl.

Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)

4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)

Schreibtafel

5.

Notizbuch; Rechnungsbuch, Hauptbuch

6.

Verzeichnis, Dokument

7. spätlat

Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)

8. spätlat

Bibel

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina