How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

con-tulī

perf v. confero

cōn-ferō <cōnferre, contulī, collātum>

1.

confero
zusammentragen, -bringen [ ligna; sarcinas; signa ]

2. (zu einem Ganzen)

confero
zusammenfassen, -ziehen, vereinigen
vires in unum conferre
aquae collatae
vereinigt
signa ad alqm conferre
sich m. jmdm. vereinigen

3.

confero
nahe zusammenbringen, einander nahebringen [ capita die Köpfe zusammenstecken; pedem; gradum sich nähern ]

4. (feindl.)

confero
aneinanderbringen, zum Zusammenstoß bringen
signa conferre
angreifen
signa in laevum cornu conferre
auf der linken Flanke angreifen
signis collatis
in offener Feldschlacht
collato Marte
im Nahkampf
collato pede (gradu)
Mann geg. Mann
castra conferre
vorrücken

5. (vergleichend)

confero
zusammenstellen, vergleichen (mit: cum; Dat) [ pacem cum bello; cum maximis minima; nostras leges cum illorum Lycurgo et Dracone et Solone; parva magnis ]

6.

vires conferre
seine Kräfte messen

7. (Worte, Meinungen)

confero
m. jmdm. austauschen, wechseln, etw. besprechen
sermones cum alqo conferre
Gespräche führen
consilia cum alqo conferre
Pläne austauschen o. mitteilen
alqd inter se conferre
etw. miteinander besprechen

8. (Geld)

confero
sammeln, aufbringen [ tributa; pecuniam in statuas für S.  ]

9.

confero
hintragen, -bringen [ obsides in arcem; omnia sua in naves; vota ad deos vorbringen ]
sē cōnferre
sich begeben [ Athenas; in fugam flüchten; ad studia sich widmen ]

10.

confero
jmdm. etw. zukommen lassen, darbringen (alqd alci u. in alqm)

11. (seine Gedanken od. seine Tätigkeit)

confero
auf etw. richten [ omnem curam atque operam ad philosophiam ]

12.

confero
hergeben, verwenden [ pecuniam ad beneficentiam; legem ad perniciem rei publicae missbrauchen; tempus ad belli comparationem ]

13.

confero
übertragen, überlassen [ curam restituendi Capitolii in L. Vestinum ]

14.

confero
verwandeln [ alqm in saxum ]

15.

confero
zuschreiben, beimessen, zur Last legen [ suum timorem in angustias itinerum; in alqm culpam ]

16. (Termine)

confero
verschieben, verlegen [ alqd in longiorem diem auf einen späteren Termin; Carthaginis expugnationem in hunc annum ]

17. nachkl.

confero
zu etw. beitragen, nützen [ nihil, multum, plus … nichts, viel, mehr … nützen ]
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary