How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

cōpia <ae> f (< *co-opia zu ops, vgl. in-opia)

1.

copia
Vorrat, Fülle, Menge [ frumenti; vectigalium ]

2.

copia
Reichtum, Überfluss [ omnium rerum ]

3. (meist Pl.)

copia
Mittel, Vorräte, bes. Lebensmittel, Geldmittel
copia rei frumentariae
Getreidevorräte
conferre suas copias in provinciam
seine Gelder anlegen

4. meist Pl MILIT

copia
Proviant, Zufuhr

5.

copia
Vermögen, Wohlstand

6. (v. lebenden Wesen)

copia
Menge, Masse, große Zahl, Schar [ pecoris; civium; amicorum; latronum ]

7. meist Pl MILIT

copia
Truppen, Streitkräfte [ hostium; parvae; magnae; summae die ganze Heeresmacht; navales, maritimae Seetruppen; terrestres urbiumque Land- u. Besatzungstruppen ] (selten Sg) Mannschaft, Trupp [ armatorum ]
augebatur illis copia
sie erhielten Verstärkung

8. (v. Abstr.)

copia
Menge, Fülle [ verborum Wortschatz; exemplorum; rerum Stofffülle ]

9.

copia
Redefülle, Reichtum des Ausdrucks
Periclis ubertas et copia
copia eloquentiae

10.

copia
Fülle des Wissens, Gedankenreichtum
vir summā copiā

11.

copia
Fähigkeit, Möglichkeit, Gelegenheit, Macht (zu etw.: m. Gen)
mihi est copia somni
ich kann schlafen
alci copia est dimicandi cum hoste
frumenti copiam alci facere
jmd. m. Getreide versorgen
copia pugnae fit
habere copiam Iugurthae
Macht haben über

12. personif.

Cōpia
Göttin des Überflusses
Declension of cōpia
Case Singular Plural
Nominative cōpia cōpiae
Genitive cōpiae cōpiārum
Dative cōpiae cōpiīs
Accusative cōpiam cōpiās
Ablative cōpiā cōpiīs