How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dum Konj

1. (in Temporalsätzen)

a.

dum
während, indem
(meist m. Indik Präs); Alexander, dum inter primores pugnat, sagitta ictus est
dum haec geruntur (unterdessen), tempestas orta est

b.

dum
solange (als)
(m. Indik aller Tempora); abite, dum erit facultas; dum Galli longius aberant munitione, plus multitudine telorum proficiebant

c.

dum (rein temporal: m. Indik Präs, perf u. Fut II.; b. finalem Nebensinn: m. Konj. Präs u. Imperf);
(solange) bis
pasce capellas, dum redeo [o. rediero] temporal
exspectavit Caesar, dum naves convenirent final

2. (in konditionalen Wunschsätzen)

dum
wenn nur, wofern nur
(m. Konjkt) dum ne (verneint)
dummodo (verstärkt)
oderint, dum metuant

II. dum ADV enklitisch

1. (nach anderen Partikeln)

dum
noch [ nondum noch nicht; ebenso necdum o. nequedum; nullusdum, nulladum noch keiner
vixdum
kaum noch; nihildum noch nichts ]

2. (nach dem Imperativ)

dum
doch, doch noch [ agedum, agitedum; dicdum ]