How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ē-vocō <ēvocāre>

1.

evoco
heraus-, herbeirufen [ alqm e curia; ad se undique mercatores; alqm litteris; cantibus Auroram ]

2.

evoco
(hervor)locken, zu etw. verlocken, reizen
cupiditas multos longius evocabat
alqm in saevitiam evocare
verleiten
iram alci evocare
lacrimas, alci risum evocare
entlocken
alqm in laetitiam evocare

3.

evoco
jmd. vorladen [ alqm ad se; alqm ad senatum ]

4. (jmd. zu einer Ehrenstelle)

evoco
berufen, befördern [ alqm ad eum honorem; alqm in locum alcis ]

5. MILIT (Soldaten zum Kriegsdienst)

evoco
aufbieten, aufrufen [ equites; oppidanos ad bellum; legiones ex hibernis ]

6. MILIT

evoco
jmd zum Kampf herausfordern
magnā cum contumeliā nostros ad pugnam evocare

7. (Verstorbene)

evoco
erwecken [ manes; proavos sepulcris; Metellos ab inferis ]

8. (eine Gottheit)

evoco
auffordern, den ihr in einer belagerten Stadt geweihten Platz m. einem anderen zu vertauschen
Indikativ Präsens
ēvocō
ēvocās
ēvocat
ēvocāmus
ēvocātis
ēvocant
Konjunktiv Präsens
ēvocem
ēvocēs
ēvocet
ēvocēmus
ēvocētis
ēvocent
Indikativ Imperfekt
ēvocābam
ēvocābās
ēvocābat
ēvocābāmus
ēvocābātis
ēvocābant
Konjunktiv Imperfekt
ēvocārem
ēvocārēs
ēvocāret
ēvocārēmus
ēvocārētis
ēvocārent
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ingenia in laetitiam evocare
freudig stimmen
alqm in saevitiam evocare
verleiten
lacrimas, alci risum evocare
entlocken
ab inferis alqm evocare, excitare
aus der Unterwelt
familiam ex tenebris in lucem evocare
zu Ansehen bringen

Browse the dictionary