Translations for „entlocken“ in the German » Latin Dictionary

entlocken VERB

entlocken

elicere [alci secretum]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis in die Gegenwart wird über Vogelknochen berichtet, denen Töne durch Ansaugen entlockt werden.

de.wikipedia.org

Leider ist das einzige, was er ihnen an Tönen entlockt, oft ein ohrenbetäubendes Lärm – zum Schrecken seiner Gefährten.

de.wikipedia.org

Sie umgarnt sie und versteht, ihnen teure Geschenke für sich zu entlocken.

de.wikipedia.org

Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.

de.wikipedia.org

Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.

de.wikipedia.org

Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.

de.wikipedia.org

Man glaubte, die im Religionsunterricht vermittelten Glaubenssätze seien im Sinne einer natürlichen Theologie im Menschen angelegt und könnten ihm durch geschicktes Fragen entlockt werden.

de.wikipedia.org

Damit soll auch aus hubraumschwachen Motoren ein verbessertes Bremsmoment entlockt werden.

de.wikipedia.org

Ein an Klaviersaiten hängender Interpret entlockt durch Gewichtsverlagerung und körperlichen Einsatz seiner Halterung Töne – oder man nimmt einfach Gemüse für ein Flötenkonzert.

de.wikipedia.org

Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.

de.wikipedia.org