EXTENTO - Translation from Latin into German

in the PONS Dictionary

ex-tentō¹ <tentāre>

Intens. v. extendo Lucr.

extento

ausdehnen, ausstrecken [ umeros angustos; nervos ]

ex-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

extendo

ausspannen, ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten [ bracchium; manum; pennas nido die Flügel; funem; cervicem ]

2. MILIT

extendo

auseinanderziehen, sich entwickeln, entfalten lassen [ agmen ad mare; phalangem in duo cornua; classem ]

extendi mediopass.

sich ausdehnen, sich erstrecken

3. poet; nachkl.

extendo

erweitern, vergrößern, ausdehnen, verlängern [ agros; munimenta castrorum; epistulam; verba; spem in Africa quoque ]

cupiditas gloriae extenditur

wächst

4. (zeitl.)

extendo

hinziehen, in die Länge ziehen, verlängern [ labores in horam quintam; consulatum suum; bellum; luctūs in aevum; vitae spatium; suam aetatem ]

5. poet; nachkl. (der Länge nach)

extendo mediopass.

zu Boden strecken [ alqm arenā in den Sand ]

extendo mediopass.

sich lang hinstrecken o. lang hingestreckt daliegen

6. poet

extendo

verbreiten [ nomen in ultimas oras; famam factis ]

7.

se extendere

sich anstrengen [ se supra vires; se magnis itineribus in Gewaltmärschen vorrücken ]

ex-tentō² <tentāre> Plaut.

extento

erproben, prüfen [ vires ]

venisti huc te extentatum?

ein Probestück zu machen

Indikativ Präsens

extentō
extentās
extentat
extentāmus
extentātis
extentant

Konjunktiv Präsens

extentem
extentēs
extentet
extentēmus
extentētis
extentent

Indikativ Imperfekt

extentābam
extentābās
extentābat
extentābāmus
extentābātis
extentābant

Konjunktiv Imperfekt

extentārem
extentārēs
extentāret
extentārēmus
extentārētis
extentārent