How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

iniectus1 <ūs> m (inicio) poet; nachkl.

1.

iniectus
das Daraufwerfen, Überwerfen [ vestium ]

2.

iniectus
das Hineinwerfen, -fügen [ übtr animi in corpus ]

iniectus2

P. P. P. v. inicio

See also

in-iciō <icere, iēcī, iectum> (in-¹ u. iacio)

1.

inicio
hineinwerfen, -bringen, -legen, -tun (in m. Akk; Dat) [ lapides; tela; milites in naves einschiffen; ignem tectis; opus flammis; vestem flammae ]
se inicere
sich (hinein)stürzen [ in medios hostes; morti ]

2. (Affekte)

inicio übtr
einjagen, einflößen [ alci timorem, spem, formidinem, terrorem mortis, religionem ]

3.

inicio
verursachen, hervorrufen, bewirken [ certamen; tumultum civitati; arma regnis ]

4. (im Gespräch od. in einer Rede)

inicio
einfließen lassen, erwähnen [ mentionem de re; periculum mortis m. dem Tode drohen ]

5. (m. Dat)

inicio
auf, an, über etw. werfen o. legen [ alcis collo bracchia umarmen; alci terram jmd. beerdigen; alci vim telorum entgegenschleudern; (flumini) pontem ]

6. (Fesseln)

inicio
anlegen [ alci catenas, vincula; cervicibus laqueum Strick um den Hals;
inicio übtr
frena licentiae ]

7. (Kleider)

inicio
über-, umwerfen, anlegen [ sibi vestem; alci pallium ]

8.

a. (m. Dat)

manum [o. manūs] inicere
gewaltsam Hand legen an [ übtr quieti alcis jmd. aus der Ruhe reißen ]
mihi veritas manum iniecit Cic.

b. (m. Dat)

manum [o. manūs] inicere
jmd. vor Gericht laden o. schleppen;

c.

manum [o. manūs] inicere (alci rei)
etw ohne richterl. Entscheidung in Besitz nehmen, von etw. Besitz ergreifen, etw. für sein Eigentum erklären [ spoliis alcis ]
manum [o. manūs] inicere (alci)
sich jmds. bemächtigen [ virgini ]
Declension of iniectus
Case Singular Plural
Nominative iniectus iniectūs
Genitive iniectūs iniectuum
Dative iniectuī iniectibus
Accusative iniectum iniectūs
Ablative iniectū iniectibus
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary