How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

in-tendō <tendere, tendī, tentum>

1.

intendo
(an)spannen, straff anziehen [ arcum; chordas ]
venti vela intendunt
blähen, schwellen

2.

intendo
m. etw. überspannen, überziehen [ tabernacula velis; locum sertis m. Gewinden bekränzen ]

3. übtr

intendo
anspannen, anstrengen [ animum ]

4.

intendo
vermehren, steigern [ officia den Diensteifer; curam; leges verschärfen; vocem ]
tenebrae se intendunt
die Dunkelheit nimmt zu

5.

intendo
ausspannen, ausstrecken [ dextram ad statuam; bracchia remis die Ruder ergreifen ]

6.

intendo
richten, wenden, lenken (in alqm; in o. ad alqd; selten alci rei) [ oculos in vultum legentis; iter in Italiam; fugam ad Euphratem; aures ad verba ] seine Richtung wohin nehmen, sich wohin wenden, gehen, ziehen [ quocumque ] (eine Waffe) zücken; (Geschosse) abschießen

7. (den Geist, die Aufmerksamkeit u. a.)

intendo
eifrig wohin richten, lenken (in u. Akk; ad; selten m. Dat) [ curam in apparatum belli; oculos et mentes ad pugnam; animum rebus honestis ]

8. (Tätigkeit)

intendo
feindl. gegen jmd. richten, jmdm. etw. zuzufügen suchen (in m. Akk; Dat) [ periculum in omnes; probra in iuvenem; bellum in Hispaniam ]

9.

intendo
seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, auf etw. achten (in o. ad alqd) [ in philosophiam; ad laborem ]

10.

intendo
sein Streben auf etw. richten, wohin streben, etw. anstreben, beabsichtigen [ fugā salutem petere ]
eius dicta eo intendunt
zielen darauf

11.

intendo
behaupten, versichern, zu beweisen suchen

12. poet; nachkl. auch übtr (alqd alci rei)

intendo
etw. an etw. legen o. fügen [ vincula collo; telum nervo den Pfeil an die Sehne legen ]
nubes se intendunt caelo
überziehen den Himmel
Indikativ Präsens
intendō
intendis
intendit
intendimus
intenditis
intendunt
Konjunktiv Präsens
intendam
intendās
intendat
intendāmus
intendātis
intendant
Indikativ Imperfekt
intendebam
intendebās
intendebat
intendebāmus
intendebātis
intendebant
Konjunktiv Imperfekt
intenderem
intenderēs
intenderet
intenderēmus
intenderētis
intenderent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary