How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

lūx <lūcis> f

1.

lux
Licht, Helligkeit [ solis; lunae; aestiva Sommer; brumalis Winterzeit ]
luce clarius
sonnenklar
sub luce maligna
(vom Licht des Mondes u. der Sterne)
haec urbs lux orbis terrarum übtr

2.

lux
Glanz [ lynchorum; aena ]

3.

lux
Tageslicht [ meridiana Mittagslicht ]; Tag [ natalis; iugalis ]
ad lucem
bis zum hellen Morgen
prima luce
bei, mit Tagesanbruch
luce novā [o. sub luce]
a prima luce
v. Tagesanbruch an
multa luce
mitten am Tag
luce [o. luci] Lok
am Tag

4.

lux
Leben(slicht), Licht der Welt [ ultima Tod ]
lucem propriam accipere
alqm luce privare
lucem intueri [o. videre]
leben
in lucem edi [o. suscipi]
cum luce dolor finit
corpora luce carentia
mea lux
als Kosewort

5. poet

lux
Augenlicht

6. übtr

lux
Klarheit, Erleuchtung, Aufklärung
historia lux veritatis
qui lucem eripere conantur
Klarheit in Nacht zu verwandeln

7.

lux
Öffentlichkeit [ forensis ]
lucem non aspicere, carere publico
res occultas in lucem proferre
e tenebris in lucem vocare
bekannt machen
in luce Italiae cognosceris (v. Örtl.) Cic.
im Angesicht Italiens
in luce Asiae Cic.

8.

lux
Ruhm, Glanz
genus sine luce

9.

lux
Rettung, Heil, Hilfe [ lux Dardaniae Trojas = Hektor ]
lucem afferre rei publicae
lucem dispicere
lucem ingenii porrigere civibus

lūx <lūcis> f

lux frenaria
Bremslicht
lux viarum
Straßenbeleuchtung
Declension of lūx
Case Singular Plural
Nominative lūx lūcēs
Genitive lūcis lūcum
Dative lūcī lūcibus
Accusative lūcem lūcēs
Ablative lūce lūcibus