How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

nūllum <nūllīus [o. nūllī] > SUBST nt

→ nihil

nullum
nichts
Grai nullius avari
nach nichts begierig

nihil, nīl (kontrahiert) undekl., nur als Nom u. Akk (Gen, Dat u. Abl ergänzt durch: nullius rei, nulli rei, nulla re)

1.

nihil
nichts
nihil honestum, mortale
nihil vini (m. Gen)
kein Wein
nihil mali, doli, temporis
nihil agere
nichts ausrichten
nihil loqui

a.

non nihil
etwas, manches, einiges [ temporis einige Zeit ]
nihil non
alles (mögliche)

b.

nihil nisi
nichts als, nur
nihil aliud nisi [o. quam, praeterquam]
nichts anderes als, nur, lediglich

c.

hoc nihil ad me (attinet, pertinet)
das geht mich nichts an
hoc nihil ad rem (pertinet)
das tut nichts zur Sache

d. m. Infin m. zu o. Konjkt

nihil est, quod [o. cur, quamobrem]
es ist kein Grund (vorhanden), dass

e.

nihil minus [o. nihil sane]
gar nicht, durchaus nicht

2.

nihil
ein Nichts, eine Null, etwas Bedeutungsloses
nihil esse
eine Null sein, nichts gelten, nichts bedeuten
alqm nihil putare
für nichts halten, gering schätzen

3. nihil als Adv

a.

nihil
in keiner Weise, keineswegs
Catilinam nihil metuo

b.

nihil
aus keinem Grund
nihil nisi [o. nihil aliud nisi] quam
aus keinem anderen Grund als

c.

nihil
umsonst, vergeblich