How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

obiectō <obiectāre> Intens. v. obicio

1. Verg.

obiecto
entgegenwerfen, -halten [ caput fretis in die Meeresflut tauchen ]

2.

obiecto
preisgeben, aussetzen [ se hostium telis; caput (alqm) periculis; alqm dolo; corpora bello; animam pro cunctis opfern ]

3. übtr

obiecto
vorwerfen, vorhalten [ alci probrum; ignominiam; vecordiam; natum den Tod des Sohnes ]

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio
entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]
visu repentino obiecto
bei dem unerwarteten Anblick
obici mediopass.
entgegentreten; sich zeigen
difficultas miseris obicitur
obicitur monstrum oculis

2.

obicio
entgegnen, erwidern

3.

obicio
vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]
obiectus a, um P. P. P.
vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio
preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio
vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio
einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio
darbieten

8.

obicio
Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio
vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]
Indikativ Präsens
obiectō
obiectās
obiectat
obiectāmus
obiectātis
obiectant
Konjunktiv Präsens
obiectem
obiectēs
obiectet
obiectēmus
obiectētis
obiectent
Indikativ Imperfekt
obiectābam
obiectābās
obiectābat
obiectābāmus
obiectābātis
obiectābant
Konjunktiv Imperfekt
obiectārem
obiectārēs
obiectāret
obiectārēmus
obiectārētis
obiectārent
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

visu repentino obiecto
bei dem unerwarteten Anblick

Browse the dictionary