How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Röntgenscanner


Proca, Procās <ae> m

Proca
König v. Alba, Vater des Numitor u. Amulius

prō-dō <dere, didī, ditum>

1.

prodo
hervorbringen, -tun, zum Vorschein bringen [ bona exempla; suspiria alto pectore ]
prodito fumo significant
durch aufsteigenden Rauch

2. Ov.

prodo
hervorsprießen lassen [ fetum olivae ]

3. poet

prodo
weitergeben [ genus fortpflanzen ]

4. übtr

prodo
überliefern, hinterlassen [ sermonem alcis; nostrae amicitiae memoriam; regnum; auspicia posteris ]

5.

prodo
überliefern, mitteilen, melden [ belli gesta memoriae; memoriam; memoriā der Nachwelt; memoriā ac litteris mündl. u. schriftl. ]
quae scriptores prodiderunt
proditur
es wird erzählt
falso proditum esse (m. de; m. A. C. I.)

6.

prodo
veröffentlichen, bekannt machen (zur Warnung) aufstellen
prodendi exempli causa

7. (zu einem Amt)

prodo
berufen, ernennen; proklamieren [ interregem; dictatorem ]

8.

prodo
entdecken, mitteilen, verraten [ secretum; alcis voluntatem; crimen vultu; fidem brechen ]

9.

prodo
preisgeben, in die Hände spielen, ausliefern [ urbem; patriam; hosti rem publicam; ducem hostibus; supplicem; caput et salutem; commilitones ad caedem ]
prodere et proicere

10. (Termine)

prodo vorkl.
hinausschieben, aufschieben, verlängern [ dies nuptiis (Dat) vitam ]

prōd-eō <īre, iī, itum>

1.

prodeo
(her)vorgehen, -treten, herauskommen [ in publicum ausgehen, sich öffentl. zeigen; foras; in conspectum; obviam alci jmdn. treffen ]; öffentl. auftreten [ in scaenam; in contionem ];
prodeo abs.
sich öffentl. zeigen; (v. Schiffen) auslaufen [ ex portu ]

2. übtr

prodeo
zum Vorschein kommen, erscheinen, sich zeigen, entstehen
novae comoediae prodeunt
prodierunt colores
Mode werden
consuetudo prodeire coepit
eloquentia in lucem prodiit
prodit bellum

3.

prodeo
vorrücken, vordringen [ in proelium; longius; übtr extra modum das Maß überschreiten (in etw.: Abl)  ]

4. (v. Örtl.)

prodeo poet; nachkl.
(her)vorragen
rupes in aequor prodit

prōd-iī

perf v. prodeo

prōd-eō <īre, iī, itum>

1.

prodeo
(her)vorgehen, -treten, herauskommen [ in publicum ausgehen, sich öffentl. zeigen; foras; in conspectum; obviam alci jmdn. treffen ]; öffentl. auftreten [ in scaenam; in contionem ];
prodeo abs.
sich öffentl. zeigen; (v. Schiffen) auslaufen [ ex portu ]

2. übtr

prodeo
zum Vorschein kommen, erscheinen, sich zeigen, entstehen
novae comoediae prodeunt
prodierunt colores
Mode werden
consuetudo prodeire coepit
eloquentia in lucem prodiit
prodit bellum

3.

prodeo
vorrücken, vordringen [ in proelium; longius; übtr extra modum das Maß überschreiten (in etw.: Abl)  ]

4. (v. Örtl.)

prodeo poet; nachkl.
(her)vorragen
rupes in aequor prodit

prōra <ae> f (griech. Fw.)

prora
Vorderdeck, Bug
prora poet
Schiff
prora et puppis sprichw
erster u. letzter, d. h. einziger Beweggrund
Indikativ Präsens
prōdō
prōdis
prōdit
prōdimus
prōditis
prōdunt
Konjunktiv Präsens
prōdam
prōdās
prōdat
prōdāmus
prōdātis
prōdant
Indikativ Imperfekt
prōdebam
prōdebās
prōdebat
prōdebāmus
prōdebātis
prōdebant
Konjunktiv Imperfekt
prōderem
prōderēs
prōderet
prōderēmus
prōderētis
prōderent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary