How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

prōh2

→ pro

prō2 INTERJ

1.

pro
o! ach! wehe! leider! (meist in Beschwörungsformeln m. Vok)
pro sancte Iuppiter!
pro dii immortales!

2. (m. Akk)

pro deorum hominumque fidem!
pro deum atque hominum fidem, victoria in manu nobis est!
pro vestram fidem!
helft!, rettet uns!

3. (zum Ausdruck der Trauer, Missbilligung)

pro scelus!
pro facinus indignum!

I. prō1 (altl. prōd) PRÄP b. Abl

1. (räuml.)

a.

pro
vor (mit dem Rücken vor einem Gegenstand; dagegen bedeutet „ante“: mit dem Gesicht dem Gegenstand zugewandt)
pro muro
pro vallo
pro curia
sedens pro aede
pro castris dimicare
copias pro oppido collocare
pro portis in statione esse
pro (selten b. Verben der Bewegung auf die Frage „wohin?“)
vor … hin, vor … her
copias pro castris producere Caes.

b.

pro
(vorn) auf, (vorn) an, (vorn) in
pro rostris
pro tribunali
laudatus pro contione
pro comitio
pro collegio pronuntiare

2. übtr

a.

pro
für, zum Schutz, zum Vorteil, zugunsten von
pro alqo dicere, petere, pugnare
pro domo sprichw
in eigener Sache, für die eigenen Interessen
pro legibus dimicare
pro libertate loqui
pro patria mori

b.

pro
für, statt, anstatt
pro patre esse alci
die Vaterstelle vertreten
pro vallo carros obicere
pro consilio imperatum est
im Namen
pro consule, pro praetore, pro quaestore, pro magistro
Prokonsul usw.

c.

pro
so gut wie, wie, als
pro victis abire
wie Besiegte
pro damnato esse
so gut wie verurteilt sein
se pro cive gerere
als Bürger
pro hoste esse
als Feind gelten
alqd pro amico facere
als Freund, freundschaftlich
pro certo scire (ponere, affirmare, polliceri)
für gewiss
pro occiso sublatus (relictus)
für tot
pro testimonio dicere
im Zeugenverhör aussagen
pro perfuga
als Überläufer
pro infecto habere
für ungeschehen halten
pro noxiis conciduntur
als Schuldige
hunc amavi pro meo
wie meinen eigenen Sohn

d.

pro
für, zum Lohn, als Belohnung, als Bezahlung, zur Vergeltung für
alci pro meritis gratiam referre
alqm pro scelere ulcisci
bestrafen
petere honorem pro flagitio
pro frumento pecuniam solvere

e.

pro
im Verhältnis zu, entsprechend, gemäß, nach, zufolge
pro dignitate laudare
pro opinione
nach Erwarten
pro viribus (agere, fabulari)
nach Kräften
pro facultatibus
pro mea (tua, sua …) parte
nach meinen Kräften
pro se quisque
jeder nach seinen Kräften
pro rata parte
in einem bestimmten Verhältnis
pro eo, quod
im Verhältnis dazu, dass, dementsprechend, dass
pro eo ac [o. ut]
je nachdem (wie)

f.

pro
vermöge, kraft
pro tua prudentia
pro tuo amore
pro imperio
kraft der Amtsgewalt o. auf gebieterische Weise
pro fide mori
aus Treue

II. prō1 (altl. prōd) PRÄFIX prō- u. pro-

1. (räuml.)

pro
vor, hervor, vorwärts, weiter [ pro-cedo, prod-eo, pro-ficiscor, pro-pugno ]

2. (zeitl.)

pro
vor [ pro-avus ]

3.

pro
für [ prod-esse, pro-tego ]

4.

pro
anstatt [ pro-consul ]

5.

pro
verhältnismäßig [ pro-ut ]
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary