How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

pulsō <pulsāre> Intens. v. pello

1.

pulso
heftig o. wiederholt schlagen, klopfen, stoßen [ fores; ariete muros; curru Olympum durchfahren; sidera stoßen an; sagittam abschießen; humum o. tellurem pede stampfen; vento peitschen; surdas aures tauben Ohren predigen ]
campus equis pulsatus
zerstampft
pulsate et aperietur vobis Vulg.

2.

pulso
prügeln, misshandeln [ legatos; patrem ]
pulsatus parens

3. Verg.

pulso
vertreiben
pulsati divi

4. poet

pulso
ein Saiteninstrument
pulso
schlagen, rühren [ cymbala; lyram ]

5. übtr

pulso
erschüttern, beunruhigen, ängstigen [ urbes rumoribus; naturam ]
pavor pulsans mentem

6.

pulso
beeindrucken, bewegen, erregen [ animum alcis imaginibus; dormientium animos ]
invidia pulsat pectus

7. Ov.

pulso
anregen, zu etw. treiben
quae te vecordia pulsat?
See also

pellō <pellere, pepulī, pulsum>

1.

pello
stoßend o. schlagend in Bewegung setzen [ nervos in fidibus rühren; lyram schlagen; classicum ertönen lassen ]

2. (Pfeile)

pello poet
abschießen, absenden [ sagittam ]

3.

pello
stoßen, schlagen, klopfen [ vada remis; fores an die Tür klopfen; humum pedibus stampfen ]
arbor ventis pulsa
vulnere (ramo) pulsus
getroffen von
pueri pulsi
iniuria alqm pellit übtr
trifft jmd.

4. (geistig)

pello
treffen, bewegen, erregen, beeindrucken
iuvenem forma captivae pepulerat
non mediocri curā Scipionis animum pepulit

5.

pello
vertreiben, (ver)jagen, verstoßen [ a sacris; ex Galliae finibus; (de) agro; (ab) urbe; loco; domo; regno; possessionibus; civitate ]
Athenienses Diagoram philosophum pepulerunt
(patriā) pellere
verbannen

6.

pello
zum Weichen bringen, zurückdrängen, schlagen, besiegen [ hostes; adversariorum copias; aquam de agro ]
pulsi fugatique
pellere et superare

7. übtr

pello
verscheuchen, vertreiben [ frigora fern halten; corde dolorem; tenebras; turpia crimina a vobis; umbras noctis; somnum; amores ]
pelle moram!
zögere nicht länger
pulso pudore
schamlos

8. (Durst, Hunger)

pello poet
löschen, stillen [ sitim; famem glande ]

9.

pello
antreiben
übtr sermonis initium pellere
das Gespräch in Gang bringen
Indikativ Präsens
pulsō
pulsās
pulsat
pulsāmus
pulsātis
pulsant
Konjunktiv Präsens
pulsem
pulsēs
pulset
pulsēmus
pulsētis
pulsent
Indikativ Imperfekt
pulsābam
pulsābās
pulsābat
pulsābāmus
pulsābātis
pulsābant
Konjunktiv Imperfekt
pulsārem
pulsārēs
pulsāret
pulsārēmus
pulsārētis
pulsārent
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

pulso pudore
schamlos

Browse the dictionary