How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

scindō <scindere, scidī, scissum>

1. konkr. u. übtr

scindo
(zer)reißen, spalten, trennen, (zer)teilen [ vallum ferro eine Bresche schlagen; epistulam; vestes de corpore; silvam durchqueren; crines raufen; aquas durchschneiden; agmen durchbrechen; viam per stagna bahnen ]
scindo mediopass.
sich spalten, sich trennen, sich teilen
flamma scinditur in partes
in duas factiones scindi
in contraria studia vulgus scinditur

2. poet; nachkl.

scindo
gewaltsam unterbrechen, stören [ verba fletu; actionem ]

3. Sen.

scindo
(bei Tisch, vom Vorschneider) zerlegen [ aves in frusta ]

4. Mart. (den Gästen)

scindo
vorlegen [ nihil ]

5. vorkl.

scindo
zerstören [ Pergamum ]

6. übtr

scindo
wieder aufreißen, erneuern [ dolorem ]; vgl. auch scissus
Indikativ Präsens
scindō
scindis
scindit
scindimus
scinditis
scindunt
Konjunktiv Präsens
scindam
scindās
scindat
scindāmus
scindātis
scindant
Indikativ Imperfekt
scindebam
scindebās
scindebat
scindebāmus
scindebātis
scindebant
Konjunktiv Imperfekt
scinderem
scinderēs
scinderet
scinderēmus
scinderētis
scinderent
See further verb tables