How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sinus1 <ūs> m

1.

sinus
Krümmung, Biegung, Rundung, Bogen
sinum dare [o. facere]
einen Bogen bilden

2. poet

sinus
Schwellung des Segels
sinus meton.
Segel
sinus solvere
die Segel locker lassen

3.

sinus
Falte eines Kleides; durch Gürtung entstehender Bausch der Toga = Tasche, Geldbeutel
sinum floribus implere

4. meton.

sinus
faltiges Gewand [ auratus; regalis ]

5.

sinus
Windung der Schlange
draco sinūs conficit (flectit)

6.

sinus
Meerbusen, Bucht [ maritimus ]
sinus meton.
das um den Meerbusen liegende Land [ Campaniae ]

7.

sinus
Landvorsprung, -zunge, Halbinsel

8.

sinus
Kessel, Schlund der Erde
terra in sinum consedit
brach kesselförmig ein

9. poet

sinus
kesselförmige Vertiefung; Talgrund

10. konkr. u. übtr

sinus
Busen, Brust, Arme, Umarmung, Schoß
rapta sinu matris
in sinum alcis venire
in sinu gaudere
sich innerlich (heimlich) freuen
alqm e sinu gremioque patriae abstrahere
optatum negotium alci in sinum defertur
fällt in den Schoß
in sinum philosophiae compelli
sich der Philosophie in die Arme werfen
illum unda accepit sinu Verg.

11.

sinus
zärtliche Liebe, Vertrauen, (freundschaftlicher) Schutz, (liebevolle) Obhut
in sinu alcis esse
v. jmdm. geliebt werden
genus de complexu eius et sinu
seine Lieblinge u. Busenfreunde
res publica in sinum Vespasiani cessit
flüchtete sich

12.

sinus
Innerstes eines Gegenstandes, Herz
hostes in sinu urbis sunt

13. nachkl.

sinus
Zufluchtsort, Schlupfwinkel [ occultus ]

14. Tac.

sinus
Gewalt, Macht [ praefectorum ]

sīnus2 <ī> m

→ sinum

sīnum <ī> nt

sinum
weitbauchiges Tongefäß

Codānus sinus

Codanus sinus
die Ostsee

Māliacus sinus m

Maliacus sinus
Meerbusen im Süden Thessaliens, Euböa gegenüber (östl. Mittelgriechenland)
Declension for sinus
Case Singular Plural
Nominative sinus sinūs
Genitive sinūs sinuum
Dative sinuī sinibus
Accusative sinum sinūs
Ablative sinū sinibus
Declension for sīnus
Case Singular Plural
Nominative sīnus sīnī
Genitive sīnī sīnōrum
Dative sīnō sīnīs
Accusative sīnum sīnōs
Ablative sīnō sīnīs