How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

tēnsus

→ tendo

See also

I. tendō <tendere, tetendī, tentum [o. tēnsum] > VERB trans

1.

tendo
(an)spannen, straff anziehen [ arcum; vincula; habenas; chordam; barbiton die Saiten der Laute spannen, die Laute stimmen; retia cervis ]

2. (ausspannen)

a.

tendo vela
schwellen

b.

tendo
Zelte aufschlagen [ tabernaculum ]; errichten [ cubilia ]

c.

tendo
(aus)strecken, ausbreiten [ manūs ad caelum; bracchia caelo (matri) nach; ramos; ad sidera palmas ]

d. poet

tendo
ausdehnen, verlängern [ noctem sermone ]

3.

tendo
(dar)reichen, hinreichen, hinhalten, geben [ parvum Iulum patri; vincula alci anlegen; munera petens pacem; übtr opem amicis; insidias alci jmdm. Nachstellungen bereiten ]

4. poet

tendo
etw. wohin richten, (hin)lenken, zielen, (Geschosse) abschießen [ lumina ad caelum; pariter oculos telumque; sagittas arcu; spicula cornu; iter, cursum, fugam ad alqm u. in (ad) alqd: cursum ex acie in Capitolia ]

5.

tendo
etw. verfechten [ alqd summa vi ]

II. tendō <tendere, tetendī, tentum [o. tēnsum] > VERB intr

1. MILIT

a.

tendo
in Zelten lagern, im Quartier liegen [ in iisdem hibernis; in campis; Lugduni; sub (in) vallo ]

b. nachkl.

tendo
sich (in Schlachtordnung) aufstellen [ ante, post signa ]

2.

tendo
wohin eilen, gehen, ziehen, marschieren, sich begeben, segeln [ in Latium; ab classe ad urbem; ad aedes; per aethera; (poet m. bl. Akk) haec limina ]
unde venis et quo tendis?

3. poet; nachkl. (feindl.)

tendo
auf jmd. losgehen, sich auf jmd. werfen [ in hostem ]

4.

tendo
nach etw. streben, trachten, auf etw. ausgehen (ad alqd; selten m. ut, ne, m. Infin o. A. C. I.) [ ad maiora; ultra noch weiter streben ]
quorsum haec tendunt
worauf zielt das?

5.

tendo
sich hingezogen fühlen zu (ad) [ ad Carthaginienses; ad suum; ad societatem Romanam ]

6.

tendo
sich anstrengen, sich bemühen [ magnā vi; acrius; in obtinendo iure ]; (m. ut, ne, selten m. Infin o. A. C. I.)
quid tendit
was müht er sich ab?

7.

tendo
streiten, kämpfen [ vasto certamine ]; (m. contra o. adversus) Gegenwehr leisten, widerstreben

8. poet; nachkl.

tendo
sich erstrecken, sich hinziehen, reichen
Portae Caspiae, quae per Iberiam in Sarmatas tendunt
stomachus tendit ad ventrem
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary