How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

uter-que, utraque, utrumque <Gen. Sg. utrīusque [o. (poet.) utriusque], b. Plaut. auch utrīque; Dat. utrīque; Gen. Pl. utrōrumque u. utrumque> INDEF PRON

1.

uterque usu m. Sg des Prädikats
jeder v. beiden, beide (jeder einzelne für sich gedacht)
in utriusque orationis facultate (der griech. u. lat.) uterque frater mortuus est
uterque utrique erat in conspectu
uterque parens
Vater u. Mutter
uterque Oceanus
der östl. u. westl. Ozean
uterque Phoebus
die auf- u. untergehende Sonne
uterque polus
Nord u. Süd
uterque noster exercitus
unsere beiden Heere
utraque fortuna Tac.
Glück u. Unglück
utraque fortuna Nep.
großes u. geringes Vermögen
solis utraque domus
Orient u. Okzident
in utramque partem disputare
für u. wider
m. Gen part.: uterque nostrum, vestrum, eorum, quorum, consulum u. a.

2. im Pl

a. b. Pl tantum

utraque castra

b. zur Bez. von zwei Einheiten

hi utrique ad urbem imperatores erant

c. b. zwei einzeln gedachten Mehrheiten

Caesar, cum Germanis et Britannis bellum intulisset, utrosque vicit
utrique
beide Parteien

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

utraque res
beides
utraque fortuna Tac.
Glück u. Unglück
utraque subsellia
Kriminal- u. Zivilprozesse
ab (ex) utraque parte
rechts u. links
ex utraque parte lateris
(v. einem Hügel)

Browse the dictionary