How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
podejmowane
taken
Did you mean?
odejmowanie ,
podejmować ,
odejmować ,
podsumowanie ,
or
pojmowanie

I. podejmować <perf podjąć> VB trans

1. podejmować (przedsięwziąć):

podejmować kroki, ryzyko
to take
podejmować walkę
to engage in
podejmować wyzwanie
to accept
podejmować starania, trud, próbę
to make
podejmować pracę
to take up

2. podejmować dyskusję:

podejmować
to start

3. podejmować melodię, wątek:

podejmować
to pick up

4. podejmować gości:

podejmować
to entertain
podejmować
to receive
podejmować kogoś czymś
to treat sb to sth

5. podejmować (zdecydować):

podejmować decyzję
to make a decision
podejmować uchwałę
to adopt [or pass] a resolution

6. podejmować pieniądze:

podejmować
to withdraw

II. podejmować podejmować się VB refl

podejmować się czegoś/coś zrobić
to undertake sth/to do sth

odejmowanie N nt MATH

odejmowanie
subtraction

podsumowanie N nt

podsumowanie
recapitulation
podsumowanie
summing-up

odejmować <perf odjąć> VB trans

1. odejmować MATH:

odejmować
to subtract

2. odejmować (zmniejszać):

odejmować
to deduct
odejmować wydatki
to deduct expenses

3. odejmować (odsuwać od ust):

odejmować
to take away

Phrases:

odjęło mi mowę
words fail me
odjęło ci mowę?
lost your tongue?
odjęło ci mowę?
cat got your tongue?
pomogło, jakby ręką odjął
it worked like magic
odjęło mu rozum
he lost his mind
OpenDict entry

pojmowanie N

pojmowanie
understanding

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Bliższe były mu próby podejmowane w tym samym kierunku przez greckokatolickich duchownych galicyjskich, nawiązujących stylowo do języka cerkiewnosłowiańskiego.
pl.wikipedia.org
Decyzje mogą być podejmowane przez demokrację gospodarczą, rząd, lub prywatnych przedsiębiorców.
pl.wikipedia.org
Ze względu na łatwość oswajania łosi od dawna podejmowane były próby jego wykorzystania.
pl.wikipedia.org
Działania podejmowane w ramach polityki dyskrecjonalnej mają umożliwić rządowi osiągnięcie krótkoterminowych celów, często jednak wymuszają naruszenie obowiązujących zasad.
pl.wikipedia.org
Uchwalano nowe podatki lub podwyższano już istniejące, pojawiały się nowe ustawy; wszystkie te działania były podejmowane po to, aby zwiększyć wysiłek wojenny.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary