WYCHODZIĆ - Translation from Polish into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wychodzić <perf wyjść> VB intr

1. wychodzić (włosy, słońce, zdjęcia):

wychodzić: to come out

wychodzić z czegoś: to leave sth

wychodzić ze szpitala: to leave hospital

wychodzić z więzienia: to be released from prison

2. wychodzić (być skierowanym):

okna sypialni wychodzą na morze: the bedroom windows overlook the sea

3. wychodzić (z opresji, długów):

wychodzić: to get out of

4. wychodzić (dym, para, zapach):

wychodzić: to escape

5. wychodzić (wystawać):

wychodzić: to stick out

6. wychodzić (brać za podstawę):

wychodzić od czegoś: to originate from sth

7. wychodzić:

wychodzić (publikować) (artykuł, rozporządzenie): to be issued

wychodzić (książka): to be published

8. wychodzić inf (udawać się):

wychodzić komuś: sb succeeds

9. wychodzić inf (dawać wynik):

w tym równaniu wyszło mi 5: in this equation I've come up with 5

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wychodzić komuś: sb succeeds

wychodzić z założenia, że...: to assume that...

wychodzić [lub wyłazić] ze skóry: to bend over backwards

już miał wychodzić, gdy...: he was about to leave when...

wychodzić z użycia: to go out of use

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Znalazł się w grupie dagerotypistów specjalizujących się w tzw. academies – dagerotypach, które wychodziły naprzeciw potrzebom artystów: malarzy, rzeźbiarzy.

pl.wikipedia.org

Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.

pl.wikipedia.org

Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.

pl.wikipedia.org

Wychodziła na Śląsku w nakładzie 22 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Para wychodzi z niej cało i ucieka w głąb dżungli.

pl.wikipedia.org