How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
chapuceramente
to warm up

zagrzać

1. zagrzać perf of grzać

2. zagrzać perf of zagrzewać

I. zagrzewać <perf zagrzać> VB trans

1. zagrzewać (podgrzewać):

zagrzewać
to warm up
zagrzewać
to heat up
zagrzewać zupę na obiad
to heat/warm up some soup for lunch

2. zagrzewać (zachęcać):

zagrzewać
to spur
zagrzewać kogoś do walki/działania
to spur/urge sb on to fight/act
być zagrzewanym do walki przez tłum kibiców
to be spurred on by the crowd of supporters

Phrases:

nie zagrzał nigdzie miejsca
he never stayed anywhere long

II. zagrzewać zagrzewać się VB refl

1. zagrzewać (podgrzewać się):

zagrzewać się
to get warm

2. zagrzewać (czuć ciepło):

zagrzewać się
to warm oneself
zagrzewać się
to get warm
zagrzewać się przy ogniu
to get warm [or to warm oneself] by the fire

3. zagrzewać (przegrzać się):

zagrzewać się
to get overheated

4. zagrzewać (zachęcać się):

zagrzewać się
to encourage each other

I. grzać <grzeje> VB trans

1. grzać perf za- (gotować):

grzać wodę
to boil

2. grzać perf o- (czynić cieplejszym):

grzać ręce
to warm [up]

II. grzać <grzeje> VB intr (piec, słońce)

grzać
to heat

III. grzać grzać się VB refl

1. grzać perf wy-:

grzać się perf
to bask [in the sun]
grzać się perf
to get warm
grzać się perf
to warm oneself

2. grzać perf o-:

grzać się perf
to get warm

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

W czasie powstania styczniowego, pod jego konarami zebrali się mieszkańcy, którym dawano broń i zagrzewano ich do walki.
pl.wikipedia.org
Bębniarz w trakcie zawodów zagrzewa też głosem osadę do walki, podając także komunikaty o aktualnej sytuacji w wyścigu.
pl.wikipedia.org
Joden! („Żydzi! Żydzi!”) by zagrzewać swoją drużynę do walki.
pl.wikipedia.org
Specjalne jednostki (np. bębniarze, trębiarze) mogą dodatkowo zagrzewać orkowych wojowników do boju.
pl.wikipedia.org
Napoleon drażnił się jeszcze trochę z sabaudzkimi karabinierami, zagrzewając ich do waleczności i doniosłych czynów.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zagrzać" in other languages

Polish
German
Polish
Spanish