FIRE - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

I. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] N

1. fire (blaze):

fire

ogień m

2. fire (bonfire):

fire

ognisko nt

3. fire (conflagration):

fire

pożar m

to be on fire

palić się

to catch fire

zapalać [perf zapalić] się

to set sth on fire [or to set fire to sth]

podpalać [perf podpalić] coś

4. fire (at home):

fire

kominek m

5. fire (for heating):

fire

piecyk m

6. fire no pl (shots):

fire of bullets

ogień m

fire!

ognia!

to be under fire

być pod obstrzałem

to return sb's fire

odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś ogniem

Phrases:

fire and brimstone

ogień piekielny

to add fuel to the fire

dolewać [perf dolać] oliwy do ognia

there's no smoke without fire proverbial

nie ma dymu bez ognia

to go through fire and water for sb

pójść za kimś w ogień

he won't set the world [or esp Brit Thames] on fire

on prochu nie wynajdzie

II. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. fire (eject):

fire

wystrzeliwać [perf wystrzelić]

to fire a gun

strzelać [perf strzelić] z broni

to fire several shots

oddać kilka strzałów

2. fire (address):

to fire insults at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś zniewagami

to fire questions/ideas at sb

zasypywać [perf zasypać] kogoś pytaniami/pomysłami

3. fire inf (make leave):

fire

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. fire (bake clay):

fire

wypalać [perf wypalić]

5. fire (excite):

fire imagination

podsycać [perf podsycić]

to fire sb

wzniecać [perf wzniecić] w kimś zapał

to fire sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

III. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] VB intr

1. fire (pull trigger):

fire

strzelić [perf wy-]

2. fire (ignite):

fire

zapalać [perf zapalić] się

Phrases:

to fire on all four cylinders

pracować na pełnych obrotach

OpenDict entry

fire N

spontaneous fire MIN

pożar endogeniczny m

cease-fire N

cease-fire

zawieszenie nt broni

fire away VB intr inf

I've got a question — fire away!

mam pytanie — dawaj!

fire off VB trans

fire off

wystrzelić

fire alarm N

fire alarm

alarm m przeciwpożarowy

fire brigade N Brit

fire brigade

straż f pożarna

fire certificate N

fire certificate

atest m przeciwpożarowy

fire damage N

fire damage

szkoda f pożarowa

fire department N AM

fire department

straż f pożarna

fire-eater N

fire-eater

połykacz m ognia

fire engine N

fire engine

wóz m strażacki

Present

I	fire
you	fire
he/she/it	fires
we	fire
you	fire
they	fire

Past

I	fired
you	fired
he/she/it	fired
we	fired
you	fired
they	fired

Present Perfect

I	have	fired
you	have	fired
he/she/it	has	fired
we	have	fired
you	have	fired
they	have	fired

Past Perfect

I	had	fired
you	had	fired
he/she/it	had	fired
we	had	fired
you	had	fired
they	had	fired