Translations for „proza“ in the Polish » German Dictionary

proza <gen ‑zy, no pl > [proza] N f

1. proza LIT:

proza

Prosa f

2. proza (powszedniość) form:

proza

Alltäglichkeit f

proza

der graue Alltag m

proza życia

die Nüchternheit f des Lebens

Usage examples with proza

proza paradokumentalna

Prosa f mit Dokumentarcharakter

proza amorficzna

formlose Prosa f

proza życia

die Nüchternheit f des Lebens

ta proza jest trudno przekładalna na języki obce

diese Prosa f ist schwer in Fremdsprachen übersetzbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zaliczany jest do naturalizmu, jednak w jego twórczości obecne są też inne nurty, jak tradycja gawędowa czy stylizowana proza młodopolska.

pl.wikipedia.org

Był działaczem ruchu słowianofilskiego i tłumaczem prozy oraz poezji z innych języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Poza prozą pisze również wiersze opowiadające o jej życiu.

pl.wikipedia.org

Zadebiutowała jako poetka w 2005 roku, a jako autorka prozy w roku 2009.

pl.wikipedia.org

Poeta słynął z formalnego perfekcjonizmu, czego dowodem, że każdy wiersz i każda proza poetycka ma po kilka lub kilkanaście wersji.

pl.wikipedia.org

W czasie przymusowego milczenia artystycznego przerzuciła się z poezji na prozę.

pl.wikipedia.org

Równolegle do polskojęzycznych tomów prozy w kraju pojawiło się także kilka ich wersji napisanych w jidysz.

pl.wikipedia.org

Zawierało następujące rubryki: informacje, aktualności, reportaże, proza, wywiady, czytelnicy piszą, krzyżówka, ogłoszenia towarzyskie, porady, notowania muzyczne, horoskop.

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jego proza jest mocno metaforyczna, skrzy się od środków poetyckich (zwłaszcza w opisach natury), wiele akapitów odwołuje się do barw i obrazów.

pl.wikipedia.org