Translations for „proza“ in the Polish » Italian Dictionary

proza N f

proza

prosa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Proza jest auto- i ironiczna, wielojęzyczna, od dziennikowego zanotu po przestylizowane groteski, oniryczne wizje i kampowe dialogi.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

Był działaczem ruchu słowianofilskiego i tłumaczem prozy oraz poezji z innych języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wydarzeń roku 1848 zaktywizował swoją twórczość literacką – pisał wiersze i utwory prozą.

pl.wikipedia.org

Zadebiutowała jako poetka w 2005 roku, a jako autorka prozy w roku 2009.

pl.wikipedia.org

Proza charakteryzuje się surrealistycznym żartem, humorem sytuacyjnym, obecnością dowcipnych dialogów.

pl.wikipedia.org

Równolegle do polskojęzycznych tomów prozy w kraju pojawiło się także kilka ich wersji napisanych w jidysz.

pl.wikipedia.org

Tworzył krótkie utwory prozą oraz teksty satyryczne, często szydził z idei pokojowych i zasad demokracji.

pl.wikipedia.org

W ramach poezji wyszczególniono prawdopodobnie epikę, elegię, jambografię, lirykę, tragedię i komedię, natomiast proza obejmowała historię, retorykę, filozofię, medycynę i prawo.

pl.wikipedia.org

Mnożą się rozbudowane monologi, partie narracyjne, fragmenty zapisane jak esej (budowany jak proza poetycka).

pl.wikipedia.org