Russian » German

Translations for „оставля́ть“ in the Russian » German Dictionary (Go to German » Russian)

оставля́|ть imperf, оста́вить perf VB trans -ю, -ешь

1. оставля́ть (не взя́ть с собо́й):

оставля́ть
zurücklassen
оставля́ть в зало́г
als Pfand dalassen
оставля́ть завеща́ние
ein Testament hinterlassen
оставля́ть следы́
Spuren hinterlassen

2. оставля́ть (сдава́ть):

оставля́ть
preisgeben

4. оставля́ть (поки́нуть, бро́сить, прекрати́ть):

оставля́ть
verlassen
оставля́ть
im Stich lassen
оставля́ть
sitzen lassen
оставля́ть в поко́е
in Ruhe lassen
оставля́ть в поко́е
zufrieden lassen
оставля́ть дете́й без присмо́тра
die Kinder unbeaufsichtigt lassen
оставля́ть на чьё-ли́бо усмотре́ние
jdm die Entscheidung überlassen
оставля́ть по́сле уро́ков
nachsitzen lassen

5. оставля́ть (сохрани́ть):

оставля́ть
behalten
оставля́ть за собо́й
sich vorbehalten
оставля́ть себе́
behalten
оставля́ть себе́
aufheben
оставля́ть вся́кую наде́жду
alle Hoffung fahren lassen
оставля́ть жела́ть лу́чшего
viel zu wünschen übrig lassen

Usage examples with оставля́ть

оставля́ть завеща́ние
ein Testament hinterlassen
оставля́ть следы́
Spuren hinterlassen
оставля́ть откры́тым
offen lassen
оставля́ть себе́
behalten
оставля́ть висе́ть
hängen lassen
оставля́ть здесь
dalassen
оставля́ть откры́той (о две́ри)
offen lassen
оставля́ть на второ́й год
nicht versetzen
оставля́ть дете́й без присмо́тра
die Kinder unbeaufsichtigt lassen
оставля́ть в зало́г
als Pfand dalassen
оставля́ть в замке́ (о ключе́)
stecken lassen
оставля́ть в поко́е
in Ruhe lassen
оставля́ть за собо́й
sich vorbehalten
оставля́ть вся́кую наде́жду
alle Hoffung fahren lassen
оставля́ть как есть
belassen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Look up "оставля́ть" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular