How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
тетрадь
aufgreifen

подхв|ати́ть perf VB trans -ачу́, -а́тишь

подхвати́ть → подхва́тывать

подхва́тыва|ть imperf, подхвати́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. подхва́тывать (поднима́ть, пойма́в сни́зу):

подхва́тывать
halten

2. подхва́тывать (лови́ть на лету́):

подхва́тывать
fangen
игро́к подхвати́л мяч под корзи́ной
der Spieler fing den Ball unter dem Korb

3. подхва́тывать прост (боле́знь):

подхва́тывать
erkranken
подхва́тывать грипп
an einer Grippe erkranken

4. подхва́тывать (рва́ться ре́зко):

подхва́тывать
sich stürzen
ка́к только он пуска́л во́жжи, ко́ни подхва́тывались
als er die Zügel lockerte, galoppierten die Pferde los

5. подхва́тывать inf (бы́стро воспринима́ть):

подхва́тывать
begreifen
она́ бы́стро вс... подхва́тывала без дополни́тельных объясне́ний
sie begriff alles ohne zusätzliche Erkl...rungen
подхва́тывать чью-ли́бо мысль
jds Überlegung aufgreifen

6. подхва́тывать (присоединя́ться к пе́сне, расска́зу):

подхва́тывать
zu singen/erz...hlen beginnen
воше́дшие подхвати́ли пе́сню
die Angekommenen begannen ein Lied zu singen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry