German » Russian

I . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VB trans fig (Regierung)

View verb table
stürzen
сверга́ть
stürzen
све́ргнуть perf

II . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VB intr

View verb table

1. stürzen (fallen):

stürzen
па́дать
stürzen
упа́сть perf

III . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VB refl (über jdn herfallen)

View verb table

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] N m a. fig (Fall)

Usage examples with stürzen

sich in Unkosten stürzen
истра́тить все сре́дства
sich auf jdn stürzen
набро́ситься на кого́-ли́бо
jdn ins Verderben stürzen
толкну́ть кого́-ли́бо на ги́бель
aus dem Fenster stürzen
упа́сть из окна́
zu Boden stürzen
упа́сть на́ пол
die Regierung stürzen
све́ргнуть прави́тельство
sich aus dem Fenster stürzen
вы́броситься из окна́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein anderer lateinischer Fluchtext aus dieser Region verwünscht einen Lenker und weiht sein Viergespann, das ein gewaltsam zu Tod gekommener Grabdämon während der Fahrt stürzen solle, dreimal den Unterweltsdämonen.
de.wikipedia.org
Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.
de.wikipedia.org
Die Kenntnis des Dokuments, die abzusehenden Folgen, stürzen sie in einen schweren Gewissenskonflikt.
de.wikipedia.org
Dort kann er von Lawinen verschüttet werden, bei Stürzen auf Felsen aufprallen, über ungesicherte Felskanten abstürzen oder sich an für den Bergrettungsdienst unzugänglichen Stellen schwer verletzen.
de.wikipedia.org
Die Staatsmacht zu stürzen würde also bedeuten, die Absicht zu haben, antidemokratische Methoden zu nutzen, um das System der Volksdemokratie zu zerstören.
de.wikipedia.org
Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Die Sizilianer stürzen bewaffnet auf die Bühne und metzeln Montfort und die Franzosen nieder.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Liberators wurden von Flakgranaten in der Luft zerrissen oder stürzten brennend zu Boden.
de.wikipedia.org
1578 stürzte der Vorgängerbau vermutlich ein, weshalb die oberen Stockwerke 1603 hinzugebaut wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stürzen" in other languages

"stürzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular