How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
доктором
End

kôn|ec1 <-ca, -ca, -ci> N m

1. konec (zaključek):

konec
end
kônec ulice
end of the street
kônec gledališke predstave
end of the play
napovedovati kônec sveta
to predict the end of the world
vojni ni videti kônca
there's no end in sight to the war
biti pri kôncu z delom
to be nearly done [ali finished] with one's work
napraviti kônec prepirom
to put an end to quarrels
napraviti kônec prepirom
to bring quarrels to an end

2. konec inf (del):

konec
part
na drugem kôncu sveta
on the other part of the world

3. konec (smrt):

konec
end no pl
konec
demise no pl
to bo moj kônec inf
that'll be the end of me
tragični kônec
tragic demise

4. konec sl (prekiniti razmerje s kom):

dati komu kônec
to break up with somebody

5. konec fig:

brez kônca in kraja
endlessly
brez kônca in kraja
to no end
naredil boš nalogo, pa kônec
you will do the homework and that's the end of it
konec kôncev
after all
konec kôncev
eventually
konec kôncev
in the end
konec kôncev
at the end of the day

6. konec fig:

živeti srečno do kônca svojih dni
to live happily ever after
imeti kaj na kôncu jezika
to have sth on the tip of one's tongue

7. konec preg:

kônec dober, vse dobro
all's well that ends well

kôn|ec2 PREP +gen

konec
end
izpit je kônec januarja
the exam is set at the end of January

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry