How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. apoderar VB trans

apoderar persona:

apoderar
to authorize
apoderar
to empower
apoderar
to grant power of attorney to
la compañía me apoderó para firmar el contrato
the company empowered o authorized me to sign the contract

II. apoderarse VB vpr

1. apoderarse persona (apoderarse de algo):

poco a poco se han ido apoderando de todo
they have gradually taken possession o got(ten) control of everything
se habían apoderado de la planta baja
they had seized o taken over the ground floor
los rebeldes se apoderaron de la ciudad
the rebels took o seized the city
se han apoderado (del control) de la empresa
they have taken control of the company

2. apoderarse liter miedo:

apoderarse de alg.
to seize sb
el pánico se apoderó de los espectadores
panic gripped o seized the spectators
el pánico se apoderó de los espectadores
the spectators were panic-stricken
un terrible pensamiento se apoderó de su mente
a terrible thought took hold o took possession of him
la ira se apoderó de ella
she was seized with anger
la ira se apoderó de ella
anger surged up inside her
English
English
Spanish
Spanish
come upon fear/despair:
apoderarse de
preempt
apoderarse de
possess anger/fear:
apoderarse de
acquire territories
apoderarse de
seize town/fortress
apoderarse de
overcome
apoderarse de
to gain possession of sth
apoderarse de algo
grab land
apoderarse de
to take sth by force
apoderarse de algo por la fuerza

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English
apoderarse
to take possession
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to go into the lead
English
English
Spanish
Spanish
run away with
apoderarse de
to come over sb
apoderarse de alguien
to get hold of sth/sb fig
apoderarse de algo/alguien
to possess sb anger, fear
apoderarse de alguien
to gain possession of sth
apoderarse de algo
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to take the lead
English
English
Spanish
Spanish
run away with
apoderarse de
to come over sb
apoderarse de alguien
grow on feeling
apoderarse de alguien o algo
to possess sb anger, fear
apoderarse de alguien
to gain possession of sth
apoderarse de algo
presente
yoapodero
túapoderas
él/ella/ustedapodera
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderáis
ellos/ellas/ustedesapoderan
imperfecto
yoapoderaba
túapoderabas
él/ella/ustedapoderaba
nosotros/nosotrasapoderábamos
vosotros/vosotrasapoderabais
ellos/ellas/ustedesapoderaban
indefinido
yoapoderé
túapoderaste
él/ella/ustedapoderó
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderasteis
ellos/ellas/ustedesapoderaron
futuro
yoapoderaré
túapoderarás
él/ella/ustedapoderará
nosotros/nosotrasapoderaremos
vosotros/vosotrasapoderaréis
ellos/ellas/ustedesapoderarán
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to go into the lead

Browse the dictionary

Look up "apoderarse" in other languages

es flagfr flagSpanish
Frenches flagit flagSpanish
Italian