PONS Spanish ↔ English Translator

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

consustancial ,

consustanciación ,

distanciarse ,

insustancial ,

sustancioso ,

autofinanciarse ,

circunstancia ,

circunstancial ,

prudenciarse ,

distanciado ,

sustancialmente ,

or

distanciamiento

Oxford Spanish Dictionary

consustanciación N f

consustanciación → consubstanciación

consubstanciación N f

consubstanciación: consubstantiation

consustancial ADJ

consustancial → consubstancial

consubstancial ADJ form

consubstancial a alg.: innate in sb form

(consubstancial a algo) la humedad es consubstancial a las selvas tropicales: humidity is an inherent characteristic of tropical forests

insustancial ADJ

insustancial: lightweight

insustancial: insubstantial

insustancial: flimsy

sustanciar VB trans

1. sustanciar expediente/proceso:

sustanciar: to substantiate

2. sustanciar afirmación:

sustanciar: to substantiate

sustanciar: to back up

I. distanciar VB trans

1. distanciar (espaciar):

distanciar: to space … out

2. distanciar amigos/familiares:

el hijo, en vez de unirlos, los distanció: instead of bringing them closer together, the child made them grow further apart

no saber el idioma la distanció de los vecinos: not knowing the language created a barrier between her and her neighbors o distanced her from her neighbors

II. distanciarse VB vpr

1. distanciarse (distanciarse de algo/alg.):

no nos distanciemos del grupo: let's not stray o get too far from the rest of the group

logró distanciarse de quien lo perseguía: he managed to put some distance between himself and his pursuer

debes distanciarte de los problemas: you have to distance yourself from o step back from problems

debes distanciarte de los problemas: you have to get a distance on problems inf

2. distanciarse (recíproco):

distanciarse amigos/familiares:: to grow apart

distanciarse amigos/familiares:: to drift apart

sustancia N f

1. sustancia (materia):

sustancia: substance

2.1. sustancia PHILOS:

sustancia: substance

2.2. sustancia (de un discurso):

sustancia: substance

es un tipo de poca sustancia: he's pretty shallow o lightweight

el libro no tiene ninguna sustancia: the book has no substance to it

en sustancia: in substance

3. sustancia (de una comida):

sustancia: substance

sustancia: goodness

4. sustancia Chil:

sustancia: large marshmallow

sustancial ADJ

1. sustancial (referente a la sustancia):

sustancial: substantial

sustancial: fundamental

2. sustancial (considerable):

sustancial: substantial

sustancial: considerable

sustancialmente ADV

sustancialmente: fundamentally

sustancialmente: substantially

esto no alterará sustancialmente la situación: this will not fundamentally o substantially alter the situation

autofinanciarse VB vpr

autofinanciarse: to finance oneself

sustancioso (sustanciosa) ADJ

1. sustancioso comida/plato:

sustancioso (sustanciosa): substantial

2. sustancioso ganancias:

sustancioso (sustanciosa): substantial

sustancioso (sustanciosa): considerable

un discurso sustancioso: a speech with substance

in the PONS Dictionary

consustancial ADJ

consustancial: consubstantial

insustancial ADJ

1. insustancial (sin sustancia):

insustancial: insubstantial

2. insustancial (sin interés):

insustancial: uninteresting

3. insustancial (no importante):

insustancial: unimportant

insustancial: insignificant

4. insustancial (superficial):

insustancial: superficial

I. distanciar VB trans

distanciar: to distance

II. distanciar VB refl distanciarse

1. distanciar (de una persona):

distanciarse: to drift apart

2. distanciar (de un lugar):

distanciarse: to move away

sustancia N f

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia: substance

sustancia activa: active ingredient

sustancia gris ANAT: grey matter Brit

sustancia gris ANAT: gray matter Am

en sustancia: in essence

este ensayo no tiene sustancia: this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia: stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia: an unconvincing reason

decir cosas sin sustancia: to say superficial things

un comentario sin sustancia: a shallow commentary

sustancial ADJ

1. sustancial:

sustancial (esencial): vital

sustancial (fundamental): essential

2. sustancial (comida):

sustancial: substantial

3. sustancial (libro):

sustancial: meaty

sustancioso (-a) ADJ

1. sustancioso (comida):

sustancioso (-a): substantial

2. sustancioso (libro):

sustancioso (-a): meaty

ranciarse VB refl

ranciarse: to go rancid

prudenciarse VB refl LatAm

1. prudenciarse (ser prudente):

prudenciarse: to be cautious

2. prudenciarse (moderarse):

prudenciarse: to be moderate

3. prudenciarse (conservar la calma):

prudenciarse: to remain calm

distanciamiento N m fig

distanciamiento: distance

distanciado (-a) ADJ tb. fig

distanciado (-a): distant

están distanciados fig: they have drifted apart

in the PONS Dictionary

insustancial [in·sus·tan·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

1. insustancial (sin sustancia):

insustancial: insubstantial

2. insustancial (sin interés):

insustancial: uninteresting

3. insustancial (no importante):

insustancial: unimportant

insustancial: insignificant

I. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] VB trans

distanciar: to distance

II. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] VB refl distanciarse

1. distanciar (de una persona):

distanciar: to drift apart

2. distanciar (de un lugar):

distanciar: to move away

sustancia [sus·ˈtan·sja, -θja] N f

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia: substance

sustancia activa: active ingredient

sustancia gris ANAT: gray matter

en sustancia: in essence

este ensayo no tiene sustancia: this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia: stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia: an unconvincing reason

decir cosas sin sustancia: to say superficial things

un comentario sin sustancia: a shallow commentary

sustancial [sus·tan·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

1. sustancial:

sustancial (esencial): vital

sustancial (fundamental): essential

2. sustancial (comida):

sustancial: substantial

3. sustancial (libro):

sustancial: meaty

sustancioso (-a) [sus·tan·ˈsjo·so, -a; -ˈθjo·so, -a] ADJ

1. sustancioso (comida):

sustancioso (-a): substantial

2. sustancioso (libro):

sustancioso (-a): meaty

ranciarse [rran·ˈsjar·se, -ˈθjar·se] VB refl

ranciarse: to go rancid

prudenciarse [pru·den·ˈsjar·se, -ˈθjar·se] VB refl LatAm

1. prudenciarse (ser prudente):

prudenciarse: to be cautious

2. prudenciarse (moderarse):

prudenciarse: to be moderate

agenciarse [a·xen·ˈsjar·se, -ˈθjar·se] VB refl

agenciarse: to get hold of

agenciárselas: to manage

agénciatelas como puedas: try to get by as best you can

circunstancial [sir·kuns·tan·ˈsjal, θir·kuns·tan·ˈθjal] ADJ

circunstancial: circumstantial

circunstancia [sir·kuns·ˈtan·sja, θir·kuns·ˈtan·θja] N f

circunstancia: circumstance

en estas circunstancias: in these circumstances

GEA Glossary of Refrigeration Technology

rodillo distanciador

rodillo distanciador: spacer

presente
yo	sustancio
tú	sustancias
él/ella/usted	sustancia
nosotros/nosotras	sustanciamos
vosotros/vosotras	sustanciáis
ellos/ellas/ustedes	sustancian

imperfecto
yo	sustanciaba
tú	sustanciabas
él/ella/usted	sustanciaba
nosotros/nosotras	sustanciábamos
vosotros/vosotras	sustanciabais
ellos/ellas/ustedes	sustanciaban

indefinido
yo	sustancié
tú	sustanciaste
él/ella/usted	sustanció
nosotros/nosotras	sustanciamos
vosotros/vosotras	sustanciasteis
ellos/ellas/ustedes	sustanciaron

futuro
yo	sustanciaré
tú	sustanciarás
él/ella/usted	sustanciará
nosotros/nosotras	sustanciaremos
vosotros/vosotras	sustanciaréis
ellos/ellas/ustedes	sustanciarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Después de zampar con una buena carga de sopa sustanciosa bajo los cinturones.

www.zonanegativa.com

La seguiré escuchando porque me gusta pero creo que pronto será reemplazada por algún otro hit más potente y sustancioso de otro artista.

www.popelera.net

Está apoyada en la nobleza de dos personajes entrañables, tiene diálogos sustanciosos y una dirección fresca, sugerente y sensible.

www.todaslascriticas.com.ar

Esta inclusión iría acompañada con la sustanciosa ayuda financiera ya en curso.

www.politicaexterior.com

Dedique unas horas para preparar grandes cantidades de chili, sopas sustanciosas, guisos o platos elaborados con pasta.

www.foodinsight.org

Browse the dictionary