movimiento N m
1.1. movimiento:
- movimiento PHYS, TECH
- motion
- movimiento PHYS, TECH
- movement
- un cuerpo en movimiento
- a body in motion
- esto pone el mecanismo en movimiento
- this sets the mechanism in motion
- ¿cómo se mantiene en movimiento?
- how is it kept moving o in motion?
- cuando el vehículo está en movimiento
- when the vehicle is in motion o is moving
- se puso en movimiento
- it started moving
- el movimiento de las olas
- the movement o motion of the waves
1.2. movimiento (desplazamiento):
- movimiento
- movement
- el número de movimientos que se registraron en el puerto
- the number of vessel movements in the port
- el número de movimientos que se registraron en el puerto
- the number of ships that entered or left the port
- el movimiento migratorio de las aves
- the migratory movement of birds
- ella está siempre en movimiento
- she's always on the go inf
- tenemos que ponernos en movimiento cuanto antes
- we have to get moving as soon as possible
- el movimiento se demuestra andando prov
- actions speak louder than words
1.3. movimiento (cambio de postura, posición):
- movimiento
- movement
- hizo un mal movimiento
- he turned (o twisted etc.) awkwardly
- asintió con un vehemente movimiento de cabeza
- he nodded (his head) vigorously
- un movimiento en falso
- one false move
- el menor movimiento de la mano
- the slightest movement of the hand
- andaba con un ligero movimiento de caderas
- her hips swayed slightly as she walked
2.1. movimiento (traslado):
- movimiento (de dinero, bienes)
- movement
- movimiento (de la población)
- shift
- el libre movimiento de capitales/mercancías
- free movement of capital/goods
2.2. movimiento (variación, cambio):
- movimiento
- movement
- movimiento
- change
- habrá poco movimiento en las temperaturas
- there will be little change in temperatures
- los movimientos anómalos en los precios
- the unusual movements o changes in prices
2.3. movimiento (agitación, actividad):
- movimiento
- activity
- siempre hay mucho movimiento en el puerto
- there is always a great deal of activity in the port
- es una zona de mucho movimiento
- it's a bustling o a very busy area
- hubo poco movimiento ayer en la Bolsa
- there was little activity on the Stock Market yesterday
- hubo poco movimiento ayer en la Bolsa
- the Stock Market was quiet yesterday
3.1. movimiento (corriente, tendencia):
- movimiento
- movement
- el movimiento surrealista/revolucionario
- the surrealist/revolutionary movement
- movimiento literario
- literary movement
- movimiento pictórico
- school of painting
- movimiento separatista/pacifista
- separatist/pacifist movement
- el movimiento de liberación femenina
- the women's liberation movement
3.2. movimiento (organización):
- movimiento
- movement
- el movimiento pro amnistía
- the pro-amnesty movement
3.3. movimiento:
- Movimiento (Nacional) HISTORY
- single party created by Franco in 1937
4. movimiento (alzamiento):
- movimiento
- uprising
- movimiento
- rebellion
- el día que saltó el movimiento
- the day the uprising o rebellion began
5.1. movimiento MUS (parte de una obra):
- movimiento
- movement
5.2. movimiento MUS (compás):
- movimiento
- tempo
6. movimiento GAMES:
- movimiento
- move
movimiento vibratorio N m
- movimiento vibratorio
- wave movement
- movimiento vibratorio
- wave motion
movimiento sísmico N m
- movimiento sísmico
- earth tremor
movimiento retardado N m
- movimiento retardado
- deceleration
movimiento telúrico N m
- movimiento telúrico
- earth tremor
movimiento acelerado N m
- movimiento acelerado
- acceleration
movimiento continuo N m
- movimiento continuo
- perpetual motion
movimiento ondulatorio N m
- movimiento ondulatorio
- wave movement
- movimiento ondulatorio
- wave motion
movimiento perpetuo N m
- movimiento perpetuo
- perpetual motion
movimiento de rotación N m
- movimiento de rotación
- rotation
Spanish
English
movimiento N m
1. movimiento tb. PHYS:
- movimiento
- movement
- movimiento vibratorio
- vibratory movement
- hacer movimientos ARCHIT
- to subside
- poner en movimiento
- to put [or set] in motion
- había mucho movimiento en las tiendas
- the shops were busy
2. movimiento (ajedrez):
- movimiento
- move
3. movimiento MUS:
- movimiento (velocidad)
- tempo
- movimiento (tiempo)
- movement
4. movimiento HISTORY, LIT, POL:
- movimiento
- movement
- el Movimiento (Nacional)
- ruling political organization in Francoist Spain
5. movimiento COMM:
- movimiento
- movement
- movimientos bursátiles
- stock-market movements
- avisador de movimientos
- movement sensor
- movimiento sísmico
- earth tremor
- movimiento ambientalista
- environmentalist movement
- movimiento estudiantil
- student movement
English
Spanish
- graceful movements
- movimientos m pl garbosos
- ecology movement
- movimiento m ecologista
- labour movement
- movimiento m obrero
- peace movement
- movimiento m pacifista
- movement
- movimiento m
Spanish
English
movimiento [mo·βi·ˈmjen·to] N m
1. movimiento tb. PHYS:
- movimiento
- movement
- movimiento vibratorio
- vibratory movement
- hacer movimientos ARCHIT
- to subside
- poner en movimiento
- to put [or set] in motion
- había mucho movimiento en las tiendas
- the shops were busy
2. movimiento COMM:
- movimiento
- movement
- movimientos bursátiles
- stock-market movements
- avisador de movimientos
- movement sensor
- movimiento continuo
- perpetual motion
- movimiento reflejo
- reflex
English
Spanish
- graceful movements
- movimientos m pl garbosos
- peace movement
- movimiento m pacifista
- ecology movement
- movimiento m ecologista
- movement
- movimiento m
- planetary motion
- movimiento m planetario
- REM
- movimiento m rápido del ojo
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
La base en la astronomía de posición de los tránsitos ascensionales es el movimiento de rotación de nuestro planeta.
astrologosdelmundo.ning.com Esos pelitos, vibrisas en lenguaje más pulido, son como pequeñas alitas que producen un movimiento de rotación, un spin, al ser tomadas por el viento.
textosdepsicologia.blogspot.com Después, imprimir un vigoroso movimiento de rotación con la mano derecha, ondulando contemporáneamente las caderas.
blogs.heraldo.es En ambos casos, utilizando una de las manos, era necesario crear un movimiento de rotación de la pieza en el torneado y de la herramienta en el taladrado.
www.interempresas.net Esta transformación de coordenadas es una compleja combinación de rotaciones que incluye el movimiento de precesión, nutación, variaciones en el movimiento de rotación y movimiento polar.
guateciencia.wordpress.com