Translations for „compendio“ in the Spanish » German Dictionary

compendio [komˈpen̩djo] N m

1. compendio:

compendio (resumen)

Kurzfassung f

compendio (resumen)

Zusammenfassung f

compendio (manual)

Abriss m

compendio (manual)

Kompendium nt liter

en compendio

kurzgefasst

2. compendio (epítome):

compendio de

Inbegriff m +gen

es un compendio de todas las virtudes

er/sie vereint alle Tugenden in sich

es un compendio de todas las virtudes

er/sie ist der Inbegriff der Tugendhaftigkeit

compendiar [kompen̩ˈdjar] VB trans

1. compendiar (resumir):

compendiar

zusammenfassen

2. compendiar (representar):

compendiar

beinhalten

compendiar

ausdrücken

Usage examples with compendio

en compendio

kurzgefasst

es un compendio de todas las virtudes

er/sie vereint alle Tugenden in sich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El compendio no sólo divierte sino que educa sobre el trabajo interno de la prensa.

www.periodismodepaz.org

Cada novelita suya es un compendio de teorías que vienen en su ayuda.

criticacreacion.wordpress.com

Obtención de un compendio de legislación sobre ruido y vibraciones.

www.fceia.unr.edu.ar

Las siguientes líneas son un resumen de esta evolución, y un compendio de lo que te puedes encontrar en tu proceso de aprendizaje.

blog.davidtorne.com

Este blog es una compendio de calidad en fotos, en prendas, en complementos.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Creo que así es la sabiduría: de compendio final, no decir una palabra mala contra la vida.

lecturassumergidas.com

Hemos intentado hacer una obra accesible para todo el mundo, no un compendio de crímenes con lenguaje en exceso profesional.

www.crimenycriminologo.com

Vean, en la forma sencilla de su hechura, un compendio de modestia y candor.

www.santisimavirgen.com.ar

La parábola de los viñadores homicidas es como un compendio de la historia de la salvación.

bibliadenavarra.blogspot.com

Lenin, por eso, decía que el comunismo es el compendio de todo lo que la humanidad ha producido de elevado en su curso civilizador.

kmarx.wordpress.com