How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. someter [someˈter] VB trans

1. someter:

someter (dominar)
unterwerfen
someter (dominar)
bezwingen
someter (subyugar)
unterjochen
someter (subyugar)
untertan machen
someter la voluntad
den Willen brechen [o. beugen]

2. someter (a una acción, a un tratamiento):

someter
unterziehen
someter a una prueba a alguien
jdn einer Prüfung unterziehen
someter a un ratón a los efectos de un medicamento
eine Maus unter die Wirkungen eines Medikamentes stellen
someter a un ratón a los efectos de un medicamento
eine Maus den Wirkungen eines Medikamentes aussetzen

3. someter (plano, proyecto, ideas, oferta):

someter
unterbreiten
someter
vorlegen

4. someter LAW (encomendar):

el asunto es sometido a los tribunales
das Gericht hat über die Angelegenheit zu befinden
el asunto es sometido a los tribunales
dem Gericht ist die Entscheidungsfindung über die Angelegenheit anheimgestellt

5. someter (decisión):

someter
unterordnen
todo está sometido a su última decisión
alles hängt von seiner/ihrer letzten Entscheidung ab

II. someter [someˈter] VB refl someterse

1. someter (en una lucha):

someterse
sich ergeben

2. someter (a una acción, tratamiento):

someterse
sich unterziehen
someterse a una operación
sich einer Operation unterziehen

3. someter (aceptar una decisión, opinión):

someterse
sich beugen
someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien
sich jds Anordnungen/Willen fügen
someterse a la decisión de la mayoría
sich der Mehrheitsentscheidung beugen
OpenDict entry

someter VB

someterse a los Juzgados y Tribunales LAW
sich dem Gericht unterwerfen
presente
yosometo
túsometes
él/ella/ustedsomete
nosotros/nosotrassometemos
vosotros/vosotrassometéis
ellos/ellas/ustedessometen
imperfecto
yosometía
túsometías
él/ella/ustedsometía
nosotros/nosotrassometíamos
vosotros/vosotrassometíais
ellos/ellas/ustedessometían
indefinido
yosometí
túsometiste
él/ella/ustedsometió
nosotros/nosotrassometimos
vosotros/vosotrassometisteis
ellos/ellas/ustedessometieron
futuro
yosometeré
túsometerás
él/ella/ustedsometerá
nosotros/nosotrassometeremos
vosotros/vosotrassometeréis
ellos/ellas/ustedessometerán
See further verb tables