How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB intr

1. comunicar:

comunicar (estar unido)
kommunizieren
comunicar (estar unido)
verbunden sein
comunicar (estar en contacto)
in Verbindung stehen
comunicar (calles)
zusammenlaufen
comunicar (cuartos)
ineinander übergehen

2. comunicar (conectar):

comunicar con
durchkommen zu +dat

3. comunicar (teléfono):

comunicar
besetzt sein
está comunicando
es [o. die Leitung] ist besetzt

II. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB trans

1. comunicar por +acc:

comunicar (informar)
mitteilen über +acc
comunicar (dar a conocer)
bekannt machen
comunicar (anunciar)
verkünden
comunicar algo a alguien
jdn von etw dat benachrichtigen
comunicar algo a alguien
jdn von etw dat in Kenntnis setzen

2. comunicar (transmitir):

comunicar
übertragen
comunicar
übermitteln

3. comunicar:

comunicar (unir)
verbinden
comunicar (contactar)
in Verbindung setzen

4. comunicar (al teléfono):

comunicar
verbinden

III. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB refl comunicarse

1. comunicar:

comunicarse (entenderse)
kommunizieren
comunicarse (hacerse entender)
sich verständigen

2. comunicar (relacionarse):

comunicarse con
umgehen mit +dat
comunicarse con
verkehren mit +dat

3. comunicar (traspasarse):

comunicarse a
sich übertragen auf +acc
presente
yocomunico
túcomunicas
él/ella/ustedcomunica
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicáis
ellos/ellas/ustedescomunican
imperfecto
yocomunicaba
túcomunicabas
él/ella/ustedcomunicaba
nosotros/nosotrascomunicábamos
vosotros/vosotrascomunicabais
ellos/ellas/ustedescomunicaban
indefinido
yocomuniqué
túcomunicaste
él/ella/ustedcomunicó
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicasteis
ellos/ellas/ustedescomunicaron
futuro
yocomunicaré
túcomunicarás
él/ella/ustedcomunicará
nosotros/nosotrascomunicaremos
vosotros/vosotrascomunicaréis
ellos/ellas/ustedescomunicarán
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

está comunicando
es [o. die Leitung] ist besetzt

Browse the dictionary