How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. disolver irreg como volver [disolˈβer] VB trans

1. disolver (diluir):

disolver
auflösen
disolver la pastilla en agua
die Tablette in Wasser auflösen

2. disolver (deshacer un grupo):

disolver
auflösen
disolver el matrimonio/el contrato
die Ehe/den Vertrag auflösen
las fuerzas del orden disolvieron a los congregados
die Ordnungskräfte lösten die Versammlung auf

3. disolver (hacer desaparecer):

disolver
verschwinden lassen
disolver
auflösen
el paso del tiempo disuelve los malos recuerdos
mit der Zeit verschwinden die schlechten Erinnerungen

II. disolver irreg como volver [disolˈβerse] VB refl disolverse

1. disolver (deshacerse):

disolverse
sich auflösen

2. disolver (desaparecer):

disolverse
sich auflösen
su amistad se fue disolviendo con los años
ihre Freundschaft verlief mit den Jahren im Sande [o. schwand mit den Jahren dahin]
presente
yodisuelvo
túdisuelves
él/ella/usteddisuelve
nosotros/nosotrasdisolvemos
vosotros/vosotrasdisolvéis
ellos/ellas/ustedesdisuelven
imperfecto
yodisolvía
túdisolvías
él/ella/usteddisolvía
nosotros/nosotrasdisolvíamos
vosotros/vosotrasdisolvíais
ellos/ellas/ustedesdisolvían
indefinido
yodisolví
túdisolviste
él/ella/usteddisolvió
nosotros/nosotrasdisolvimos
vosotros/vosotrasdisolvisteis
ellos/ellas/ustedesdisolvieron
futuro
yodisolveré
túdisolverás
él/ella/usteddisolverá
nosotros/nosotrasdisolveremos
vosotros/vosotrasdisolveréis
ellos/ellas/ustedesdisolverán
See further verb tables