Spanish » German

I . formar [forˈmar] VB intr

View verb table

1. formar MIL:

formar
antreten

2. formar (figurar):

formar en
gehören zu +dat

II . formar [forˈmar] VB trans

View verb table

1. formar (dar forma):

formar
formen
formar algo de barro
etw aus Ton formen

2. formar (constituir):

formar
bilden
formar MIL
formieren
formar el gobierno
die Regierung bilden
formar parte de
gehören zu +dat
forma parte del equipo
er/sie gehört zur Mannschaft

3. formar:

formar (educar)
erziehen
formar (enseñar)
(aus)bilden

III . formar [forˈmar] VB refl formarse

View verb table

3. formar (desarrollarse):

formarse
sich entwickeln

4. formar (hacerse):

formarse
sich dat bilden
formar una idea de algo
sich dat ein Bild von etw dat machen

Usage examples with formar

formar saliente
auskragen
formar barrera
eine Mauer bilden
formar partido
sich zusammenschließen
formar [o montar] un cacao inf
ein großes Durcheinander verursachen
formar algo de barro
etw aus Ton formen
formar un cuerpo
eine Körperschaft bilden
formar el gobierno
die Regierung bilden
formar parte de
gehören zu +dat
formar un gobierno de coalición
eine Koalitionsregierung bilden
formar parte de la resistencia
im Widerstand sein
formar una idea de algo
sich dat ein Bild von etw dat machen
se agruparon para formar un partido
sie kamen zusammen [o. trafen sich] , um eine Partei zu gründen
han prescindido de mí al formar el equipo
ich wurde bei der Mannschaftsaufstellung übergangen
tiene a mucha honra formar parte del equipo nacional
er/sie ist stolz darauf, zur Nationalmannschaft zu gehören

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Si una persona no aporta valor, no forma parte del equipo.
www.fuerzatres.com
Son los cuatro jinetes, un grupo formado por los mejores ilusionistas del mundo.
www.lobosolitario.com
Quiero el título para que forme un aspecto más de mi vida, no es mi única aspiración, ni la más importante.
aliciaseminara.blogspot.com
Unir muy bien los ingredientes anteriores y formar con dicha preparación pequeñas albóndigas.
www.lacocinamilugar.com.ar
En paralelo, impiden que se formen nuevos movimientos sociales o se mantengan los que existían.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La manera de contar con buenos universitarios es formar buenos alumnos en los primeros grados.
www.libertadyprogresonline.org
Los lineales son esos en los que prácticamente no hay separación entre las partículas holográficas y forman un arco iris casi perfecto.
www.laqueada.com.ar
Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.
www.ceramicatrespiedras.com
Nosotros vamos a apoyar a quienes quieran formar parte de nuestro espacio.
www.eldiadeescobar.com.ar
De todos modos, forma parte de su educación el hacer que nos respeten el sueño.
www.revalorizandoam.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "formar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular